cicca im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für cicca im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

cicca¹ <Pl cicche> [ˈtʃikka] SUBST f

1. cicca (mozzicone):

cicca

stub

cicca

dog-end Brit

cicca

fag end Brit

cicca

cigarette butt

2. cicca (sigaretta):

cicca ugs

fag

cicca ugs

snout

non vale una cicca

it's not worth a brass farthing

cicca² <Pl cicche> [ˈtʃikka] SUBST f regional

1. cicca (gomma da masticare):

cicca

chewing-gum

una cicca

a piece of chewing-gum

2. cicca (tabacco da masticare):

cicca

chew

cicca

quid

cicca

wad

cicca

plug Am

una cicca di tabacco

a plug of tobacco

Übersetzungen für cicca im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

ciggie

cicca f

fag ugs

cicca f

chaw

cicca f

dog-end

cicca f

fag end ugs

cicca f

quid

cicca f

stub (of cigarette)

cicca f

snout (cigarette)

cicca f

cicca im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für cicca im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

cicca <-cche> [ˈtʃik·ka] SUBST f

1. cicca (mozzicone di sigaretta):

cicca

butt

2. cicca (sigaretta):

cicca

cigarette

3. cicca (da masticare):

cicca

chewing gum

4. cicca (Wendung):

non valere una cicca übtr

to be worthless

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

non valere un fico (secco) [o una lira] [o una cicca] ugs

not to be worth a fig

Übersetzungen für cicca im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

wad of chewing tobacco

cicca f

to be a zero

non valere una cicca

his name is mud übtr

il suo nome non vale una cicca

cicca Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

non valere una cicca übtr

to be worthless

non valere un fico (secco) [o una lira] [o una cicca] ugs

not to be worth a fig

il suo nome non vale una cicca

his name is mud übtr

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

In quanto proprietà di nessuno, le cicche possono essere oggetto di acquisto della proprietà mediante occupazione.

it.wikipedia.org

Con il termine cicca si usa indicare anche il mozzicone spento di sigaro che alcuni usano masticare, un'azione, questa, che in italiano è denominata ciccare.

it.wikipedia.org

A dispetto della loro apparenza inoffensiva, le cicche sono causa di rilevanti problemi ecologici, sia nel campo della gestione dei rifiuti sia nel campo della gestione forestale.

it.wikipedia.org

La cicca del sigaro, o anche di una sigaretta arrotolata a mano, viene talvolta trattenuta in bocca anche dopo che si è spenta per essere ciancicata tra le labbra.

it.wikipedia.org

Per esempio, lessicalmente abbiamo una scelta fra "cicca" e "sigaretta".

it.wikipedia.org

Dal momento che la maggior parte delle cicche è esposta all'acqua, si pone il problema dell'inquinamento idrico.

it.wikipedia.org

Grazie a questa attività sono state risparmiate al mare oltre 20 milioni di cicche di sigarette.

it.wikipedia.org

La cicca è ciò che resta di una sigaretta o di un sigaro dopo il suo uso.

it.wikipedia.org