compatito im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für compatito im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

compatire [kompaˈtire] VERB trans

1. compatire (commiserare):

compatire

to pity

compatire

to sympathize with

compatire persona

to feel for

ama farsi compatire

she likes to be pitied

bisogna compatirlo

he's to be pitied

non è proprio da compatire (se lo merita)

he got what he deserved

non è proprio da compatire (è ricco)

he's nothing to complain about

2. compatire (perdonare):

compatire

to forgive

compatire persona

to make allowance(s) for

Übersetzungen für compatito im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

unpitied

non compatito

feel for

compatire, provare compassione per

he's to be pitied

è da compatire

pity person

compatire

compatito im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für compatito im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

compatire <compatisco> [kom·pa·ˈti:·re] VERB trans

1. compatire (avere compassione di):

compatire

to feel sorry for

2. compatire (disprezzare):

compatire

to pity

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Jack viene compatito dalla fidanzata, e le nozze sono fissate per il giorno successivo.

it.wikipedia.org

Da loro viene compatito, coccolato e anche ospitato nel loro appartamento.

it.wikipedia.org

Io ho sempre compatito e compianto la gioventù mal condotta dall'inclinazione o dal mal esempio, poiché sono stato giovine anch'io, non libertino, ma incauto e condescendente.

it.wikipedia.org

Anche i quattro amici sono in parte responsabili della caduta del protagonista che viene sempre compatito e a volte deriso dagli stessi.

it.wikipedia.org