-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
condiscendente im Oxford-Paravia Italian Dictionary
Übersetzungen für condiscendente im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)
condiscendente [kondiʃʃenˈdɛnte] ADJ
1. condiscendente (indulgente):
2. condiscendente (di degnazione):
Übersetzungen für condiscendente im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)
condiscendente im PONS Wörterbuch
Übersetzungen für condiscendente im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)
condiscendente [kon·diʃ·ʃen·ˈdɛn·te] ADJ (cedevole)
condiscendere [kon·diʃ·ˈʃen·de·re] VERB intr (cedere)
Übersetzungen für condiscendente im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
condiscendente Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Italienisch
- L'espressione è usata per indicare l'atteggiamento di chi con belle parole, raggiri, blandizie, cerca di guadagnarsi un atteggiamento benevolo o condiscendente da parte di determinate persone.it.wikipedia.org
- Le lotte di potere interne alla dinastia alawide e politiche sempre più aggressive da parte delle potenze europee portarono il sultanato a divenire sempre più condiscendente.it.wikipedia.org
- L'espressione è talvolta usata in modo derisorio, nel senso di responsabilità sociale condiscendente o ipocrita.it.wikipedia.org
- Le due minoranze etniche erano spesso viste dai bianchi, spesso disposti verso i giapponesi, ma condiscendenti verso i cinesi.it.wikipedia.org
- La monarchia ha storicamente sostenuto partiti ed esponenti laici e liberali, condiscendenti col palazzo reale e in opposizione agli islamisti.it.wikipedia.org
- Nel ventesimo secolo, il concetto del buon selvaggio arrivò ad essere visto come irreale e condiscendente.it.wikipedia.org
- In francese, per esempio, tu è considerato sia intimo che condiscendente, mentre la forma plurale vous è riservato e formale.it.wikipedia.org
- Road movie movimentato, con continui colpi di scena, tentativi di fuga della detenuta favoriti dal comportamento troppo condiscendente del marinaio, catture della medesima altrettanto movimentate, fino all'arrivo a destinazione.it.wikipedia.org
- La persona che sta esprimendo amae può implorare o lamentarsi o, in alternativa, può agire egoisticamente nella convinzione che la persona che si occupa di lei perdonerà e sarà condiscendente.it.wikipedia.org
- Douglass capì che la lotta per l'emancipazione e per l'uguaglianza richiedeva un attivismo impetuoso, ostinato e non condiscendente.it.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Italienisch