contegno im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für contegno im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

contegno [konˈteɲɲo] SUBST m

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
dignitoso persona, gesto, contegno
dignified
dignitoso persona, gesto, contegno
gracious
dignitoso persona, gesto, contegno
portly
sconveniente (disdicevole) comportamento, contegno, discorso, frase
improper
sconveniente (disdicevole) comportamento, contegno, discorso, frase
incongruous
sconveniente (disdicevole) comportamento, contegno, discorso, frase
incorrect
sconveniente (disdicevole) comportamento, contegno, discorso, frase
misbecoming
sconveniente (disdicevole) comportamento, contegno, discorso, frase
unbeseeming
riservato comportamento, carattere, contegno
demure

Übersetzungen für contegno im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

contegno im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für contegno im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

contegno [kon·ˈteɲ·ɲo] SUBST m

contegno Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

darsi un contegno
to compose oneself

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Il sospetto di idee rivoluzionarie continuò, sebbene avesse tenuto a lungo un contegno conservatore, in quanto la sua corrispondenza era sorvegliata.
it.wikipedia.org
Al fine di trarne argomenti di prova il giudice può riportare nel verbale il contegno delle parti.
it.wikipedia.org
Franco e fiero il suo contegno, come pure la sua giovane anima.
it.wikipedia.org
Nei giorni seguenti, le truppe del marchese mantennero un certo contegno, cercando di guadagnarsi la fiducia della popolazione.
it.wikipedia.org
Nei giorni della insurrezione generale, combattendo alla testa dei suoi uomini venne gravemente ferito e sul letto di morte mantenne patriottico ed esemplare contegno.
it.wikipedia.org
Tipico è il senso di composto ma partecipe sentimento, con personaggi dalle molteplici sfumature psicologiche, pur sempre atteggiati entro i limiti di un dignitoso contegno.
it.wikipedia.org
Prova per essa un rispetto che gli viene suggerito, oltre che dalle sue convinzioni morali, anche dal riservato e pudico contegno della fanciulla.
it.wikipedia.org
Anche dinanzi ai giudici che lo processavano, mantenne un contegno fermo e dignitoso.
it.wikipedia.org
Nel 1935 fu ancora segnalato per continuo contegno antifascista.
it.wikipedia.org
Che la vita che si agitava in me spontaneamente tentasse di esprimersi, sembrò a molti una petulanza ingiustificata, prova di un contegno immodesto, indiscreto.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

"contegno" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste