contraddizioni im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für contraddizioni im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

contraddizione [kontradditˈtsjone] SUBST f

1. contraddizione (mancanza di logica):

contraddizione

contradiction

risolvere una contraddizione

to resolve a contradiction

un ragionamento pieno di contraddizioni

an argument full of contradictions

essere in contraddizione con

to be in contradiction with

cadere in contraddizione

to contradict oneself

2. contraddizione (contestazione):

spirito di contraddizione

spirit of contradiction

3. contraddizione PHILOS:

contraddizione

contradiction

contraddizione in termini

self-contradiction, contradiction in terms

principio di non contraddizione

law of contradiction

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

flagrante ingiustizia, contraddizione

flagrant

flagrante ingiustizia, contraddizione

blatant

flagrante ingiustizia, contraddizione

glaring

lampante contraddizione, errore, ingiustizia, omissione

glaring

lampante contraddizione, errore, ingiustizia, omissione

self-evident

palese contraddizione

obvious

palese contraddizione

straight

Übersetzungen für contraddizioni im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

contradiction

contraddizione f (between tra)

to be in contradiction with

essere in contraddizione con

it's a contradiction in terms!

è una contraddizione in termini!

contradictorily

contraddittoriamente, in contraddizione (to a)

self-contradiction

contraddizione f in termini

contrariety

contraddizione f

contrariness

spirito m di contraddizione

out of sheer contrariness

per puro spirito di contraddizione

trip up witness

fare cadere in contraddizione

contraddizioni im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für contraddizioni im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

contraddizione [kon·trad·di·ˈtsio:·ne] SUBST f

contraddizione

contradiction

spirito di contraddizione

argumentativeness

cadere in contraddizione

to contradict oneself

Übersetzungen für contraddizioni im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

inconsistency

contraddizione f

inconsistent

in contraddizione

contradiction

contraddizione f

perverseness

contraddizione f

to be a mass of contradictions

essere pieno di contraddizioni

at variance

in contraddizione

contraddizioni Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

spirito di contraddizione

argumentativeness

cadere in contraddizione

to contradict oneself

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Altri paradossi tendono invece a cercare contraddizioni interne alla teoria della relatività.

it.wikipedia.org

Il midrash si usava per risolvere le contraddizioni e eliminare le ambiguità che si incontrano nella Bibbia.

it.wikipedia.org

Queste contraddizioni e incongruenze diedero origine a una ventata di folclore patriottardo e di interpretazioni ingannevoli che hanno ripercussioni fino a oggi, persino negli ambienti accademici.

it.wikipedia.org

Il libro è noioso da leggere a causa delle digressioni teologiche, delle contraddizioni e degli anacronismi.

it.wikipedia.org

Studiando se stesso, giunse all'accettazione della vita con tutte le sue contraddizioni.

it.wikipedia.org

I russi negano l'esistenza di contraddizioni di classe nella società transitoria socialista.

it.wikipedia.org

La trasmissione prevedeva filmati commentati con ironia e sagacia dal comico ligure, sugli aspetti più curiosi e sulle contraddizioni più evidenti dell'immenso universo statunitense.

it.wikipedia.org

Starck mostrò una fede deista atta a colmare le contraddizioni dottrinali.

it.wikipedia.org

Eraclito tuttavia evidenziava anche come quelle contraddizioni altro non fossero che variazioni superficiali di un identico sostrato, che celavano la trama segreta dell'unico logos.

it.wikipedia.org

Nel luglio 1982 fu condannato alla pena di morte nonostante, secondo la difesa, diverse contraddizioni nelle prove a suo carico e violazioni dei suoi diritti.

it.wikipedia.org