deviatoio im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für deviatoio im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

deviatoio <Pl deviatoi> [deviaˈtojo, oi] SUBST m

deviatoio

switch

deviatoio

points Brit

Übersetzungen für deviatoio im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

switch (points)

deviatoio m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Con il cuore realizzato con rotaie il deviatoio viene collegato ai binari tramite giunzioni, mentre con quello monoblocco viene saldato.

it.wikipedia.org

Parte più delicata del deviatoio, il cuore è formato dall'intersezione delle due rotaie del corretto tracciato e del ramo deviato.

it.wikipedia.org

Quest'ultimo può concludersi, a seconda delle tipologie di deviatoio, indifferentemente prima o dopo il cuore, per cui possono esistere deviatoi a cuore curvo o cuore retto.

it.wikipedia.org

Un deviatoio doppio si può chiamare destro o sinistro a seconda di quale sia la direzione del primo ramo deviato.

it.wikipedia.org

Raccordo in seguito dismesso con demolizione del deviatoio che lo collegava alla linea.

it.wikipedia.org

L'ingresso e l'uscita dei rotabili avvengono dal lato sud per mezzo del collegamento dell'ultimo deviatoio di punta del deposito ai binari di stazione.

it.wikipedia.org

Il deviatoio è dotato di un motore elettrico, inserito in un circuito del quale fa parte anche la linea di contatto.

it.wikipedia.org

Al 2020 risale il parziale smantellamento del fascio merci e la disattivazione del deviatoio del binario di precedenza.

it.wikipedia.org

La costruzione dei deviatoi era relativamente semplice, tuttavia era necessario che il deviatoio venisse realizzato anche sulla rotaia di guida superiore.

it.wikipedia.org

Un triangolo di regresso è una disposizione di binari ferroviari a forma triangolare con un deviatoio su ogni vertice.

it.wikipedia.org