dislocamento im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für dislocamento im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

dislocamento [dizlokaˈmento] SUBST m

1. dislocamento MILIT:

dislocamento

deployment

2. dislocamento NAUT:

dislocamento

displacement

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

tonnellaggio di dislocamento

displacement tonnage

Übersetzungen für dislocamento im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

displacement activity

dislocamento m

displacement tonnage

tonnellaggio m di dislocamento

displacement

dislocamento m

dislocamento im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für dislocamento im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

dislocamento [diz·lo·ka·ˈmen·to] SUBST m

1. dislocamento NAUT:

dislocamento

displacement

2. dislocamento MILIT (di truppe):

dislocamento

stationing

Übersetzungen für dislocamento im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

displacement NAUT

dislocamento m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Il dislocamento dovrebbe aggirarsi attorno alle 10.000 tonnellate ed è probabile che vengano equipaggiati missili anti-nave e da attacco terrestre.

it.wikipedia.org

Sono difatti lunghe 132 metri, larghe 16,8 e hanno un'immersione di 4,6 metri, per un dislocamento di 5130 tonnellate.

it.wikipedia.org

Infine, l'apparato motore e lo scafo sono sostanzialmente analoghi ed il dislocamento è praticamente identico al precedente tipo di navi.

it.wikipedia.org

Un'altra fonte afferma invece che il dislocamento normale in superficie era di 561 tonnellate e, in immersione, aumentasse a 798 tonnellate.

it.wikipedia.org

Vennero costruiti anche nuovi ponti corazzati ed alla fine le modifiche portarono il dislocamento delle due unità a 29000 tonnellate.

it.wikipedia.org

Le caratteristiche tecniche erano praticamente le stesse (leggermente inferiore risultava il dislocamento a vuoto, pari a 725 tonnellate).

it.wikipedia.org

Le caratteristiche tecniche sono più o meno le stesse, con l'eccezione del dislocamento, che è superiore (2.390 tonnellate).

it.wikipedia.org

Alle prove in mare fu quindi riscontrato un dislocamento a pieno carico di 2 367 tonnellate o di 2 540 tonnellate.

it.wikipedia.org

Il dislocamento standard era di 18 873 t (18 575 long ton), e 20 535 t (20 211 long ton) a pieno carico.

it.wikipedia.org

I vantaggi dell'utilizzo di questo materiale consistevano nel fatto che sarebbe aumentata la resistenza del sottomarino, e sarebbe diminuito il dislocamento.

it.wikipedia.org