doganale im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für doganale im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

doganale [doɡaˈnale] ADJ

1. doganale (alla frontiera):

doganale controllo, formalità, limiti

customs attrib.

deposito or magazzino doganale

bonded warehouse

barriera doganale

trade or customs barrier

ufficiale doganale

customs officer or official

ufficio doganale

customs (house)

dichiarazione doganale

customs declaration

2. doganale (di importazione):

pagare la tassa doganale, pagare i diritti doganali su qc

to pay (customs) duty or customs dues on sth

unione doganale WIRTSCH

customs union

dazi doganali

customs duties

soggetto a dazio or diritto doganale

customable, dutiable

Übersetzungen für doganale im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

trade barrier

barriera f doganale

customs barrier

barriera f doganale

customs inspection

ispezione f doganale

customs union

unione f doganale

customs declaration

dichiarazione f doganale

uncustomed

esente da dazio doganale

customable

soggetto a dazio doganale

bonded warehouse

magazzino m doganale

duty-frees

merci f in franchigia doganale

doganale im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für doganale im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

doganale [do·ga·ˈna:·le] ADJ

doganale

customs

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

autoporto doganale

truck park with customs facilities

barriera doganale

trade barrier

Übersetzungen für doganale im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

tariff

tariffa f doganale

customs union

unione f doganale

tariff barrier

barriera f doganale

customs declaration

dichiarazione f doganale

bonded warehouse

magazzino m doganale

bonded

depositato, -a presso il magazzino doganale

to place goods in bond

depositare le merci presso il magazzino doganale

bond

depositare presso il magazzino doganale

doganale Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

barriera doganale

trade barrier

autoporto doganale

truck park with customs facilities

depositare le merci presso il magazzino doganale

to place goods in bond

depositato, -a presso il magazzino doganale

bonded

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Nel 1958 smette di cantare e si ritira nel paese natale, riprendendo il lavoro di spedizioniere doganale alla stazione.

it.wikipedia.org

Inoltre fungeva da deposito funzionale all'adiacente struttura doganale rossanese.

it.wikipedia.org

Oltre all'impulso generale dato al commercio francese, gli introiti legati a dazi e imposte doganali aumentarono di quasi tre milioni di sterline rispetto all'anno precedente.

it.wikipedia.org

È costituito da moduli di dichiarazione doganale unificati pronti per essere utilizzati in tutti i valichi di frontiera.

it.wikipedia.org

Qui istituì anche un regime di tasse e dazi doganali.

it.wikipedia.org

La franchigia era stata concessa in base alle norme «merci non esplosive alla rinfusa» mentre la bolla doganale non vi faceva alcun cenno.

it.wikipedia.org

Le sue tasse principali includevano gabelle, taglie, tasse terriere e doganali.

it.wikipedia.org

Gli approdi e i porti fluviali avevano spesso anche funzioni doganali e di traghetto (c.d. nave, navetta, barca).

it.wikipedia.org

Il complesso difensivo ospitava al pian terreno anche gli uffici doganali, che di fatto hanno conferito la denominazione alla torre.

it.wikipedia.org

Il luogo devenne originariamente per la prima volta citato nel 1123 come località mercantile e doganale.

it.wikipedia.org