donzella im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für donzella im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

donzella [donˈdzɛlla] SUBST f liter

donzella (fanciulla)

maiden

donzella (damigella)

damsel

Übersetzungen für donzella im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

wench

donzella f

damsel

donzella f

donzella im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für donzella im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

donzella [don·ˈdzɛl·la] SUBST f poet

donzella

maiden

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Il tutto è attorniato da banchi di castagnole, occhiate, donzelle, piccoli barracuda, saraghi e cefali, triglie e tracine che si aggirano, anch'essi, sulla sabbia.

it.wikipedia.org

Allo stesso tempo riceveva i favori di altre donzelle e schiave more con le quali pure procreò famiglia.

it.wikipedia.org

È dedicata a una innominata donsela (donzella) con lo scopo di insegnarle come comportarsi nella società cortigianesca e come essere rispettati.

it.wikipedia.org

Il poeta invita a suonare insieme a donzelle che cantano fino al pomeriggio.

it.wikipedia.org

Furibondo, se la prende con le due donzelle scriteriate.

it.wikipedia.org

Ma vi sono anche occhiate, saraghi, donzelle e bavose.

it.wikipedia.org

Una vasca ricostruisce l'ambiente della grotta sottomarina, mentre altre quattro vasche ospitano polpi, donzelle, saraghi, aragoste e magnose.

it.wikipedia.org

Tra gli animali nectonici sono comuni le donzelle, le salpe, le occhiate, i saraghi e gli scorfani.

it.wikipedia.org

Ma il giovanotto innamorato non si fa mettere tanto facilmente i piedi in testa e alla fine salva la donzella in pericolo.

it.wikipedia.org

Era un burlone, infatti dentro il suo castello organizzava "scherzi" da fare ai visitatori e alle donzelle.

it.wikipedia.org