feudalesimo im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für feudalesimo im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

feudalesimo [feudaˈlezimo], feudalismo [feudaˈlizmo] SUBST m

feudalesimo

feudalism

Übersetzungen für feudalesimo im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

feudalism

feudalesimo m

feudalist

fautore m del feudalesimo / fautrice f del feudalesimo

feudalesimo im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für feudalesimo im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

feudalism

feudalesimo m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

La fine del marchesato ebbe luogo con l'abolizione del feudalesimo nel 1797.

it.wikipedia.org

Sostiene che le origini del sessismo sono antecedenti al capitalismo e che l'istituzione del matrimonio somiglia molto al feudalesimo.

it.wikipedia.org

La rivoluzione francese segnò la fine del feudalesimo e un'ulteriore affermazione dell'individualismo e dello spirito razionalistico.

it.wikipedia.org

Il 2 agosto del 1806 fu abolito il feudalesimo, ma ciò non servì ad eliminare fin dall'inizio l'influenza dei signori feudali.

it.wikipedia.org

Il principio di uguaglianza sussisteva poiché i titoli fondiari erano riconducibili al sopraccitato allodio e non al feudalesimo, in cui l'omaggio appariva un prerequisito necessario.

it.wikipedia.org

Il castello divenne sempre più una dimora signorile, perdendo l'antica forma militare, e anche la sua importanza dopo che nel 1806 fu abolito il feudalesimo.

it.wikipedia.org

L'élite continuò imperturbabile a rimanere nelle proprie posizioni, portando avanti valori tipici del cripto-feudalesimo attraverso la primogenitura ed il tema dell'onore.

it.wikipedia.org

Dopo l'eversione del feudalesimo il territorio versò in miseria.

it.wikipedia.org

Le crociate, inoltre, rafforzarono la correlazione tra la cristianità occidentale, il feudalesimo e il militarismo.

it.wikipedia.org

Il settore agricolo era dominato da un feudalesimo basato su un'economia di piantagione e legato alla servitù della gleba.

it.wikipedia.org