galanteria im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für galanteria im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

galanteria [ɡalanteˈria] SUBST f

1. galanteria (cortesia):

galanteria

gallantry

2. galanteria (atto):

galanteria

courtesy

dire una galanteria (parola gentile)

to pay a compliment

Übersetzungen für galanteria im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

gallantry arch

galanteria f

chivalrously

cavallerescamente, con galanteria

galanteria im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für galanteria im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

galanteria <-ie> [ga·lan·te·ˈri:·a] SUBST f

galanteria

gallantry

Übersetzungen für galanteria im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

gallantry

galanteria f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Hamilton era noto per le sue belle maniere, costumi e per la sua galanteria.

it.wikipedia.org

Le donne erano trattate con onore e galanteria.

it.wikipedia.org

L'ordine è stato fondato il 1965 come premio di galanteria in tempo di guerra, ma non è mai stato effettivamente conferito.

it.wikipedia.org

L'ordine è stato fondato il 28 novembre 1959 per premiare gli atti cospicui di galanteria, valore e sacrificio di sé.

it.wikipedia.org

Un personaggio in costume settecentesco, deruba gli automobilisti di passaggio e si porta via con galanteria le consorti dei poveri malcapitati.

it.wikipedia.org

Il comandante francese respinse l'idea che vi fossero stati stupri, attribuendo tutto ciò alla "galanteria del soldato francese".

it.wikipedia.org

Sulla decorazione sono ammesse anche delle barrette sulle quali possono essere riportati gli atti di coraggio e galanteria compiuti dal ricevente.

it.wikipedia.org

Il giovane e aitante tennista è desolato, e con molta galanteria la soccorre ed è immediatamente affascinato dalla grazia e bellezza della donna.

it.wikipedia.org

Il tratto, la galanteria e lo spirito offensivo mostrati in tutte le occasioni da questo ufficiale sono degni della massima lode.

it.wikipedia.org

Cadendo in ginocchio, egli con galanteria le porge lo spillone che aveva lasciato cadere.

it.wikipedia.org