generosamente im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für generosamente im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

generosamente [dʒenerosaˈmente] ADV

1. generosamente (con generosità):

generosamente

generously

2. generosamente (abbondantemente):

generosamente distribuire, indennizzare, sovvenzionare, contribuire, irrigare

freely

generosamente distribuire, indennizzare, sovvenzionare, contribuire, irrigare

generously

generosamente distribuire, indennizzare, sovvenzionare, contribuire, irrigare

liberally

Übersetzungen für generosamente im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

kind-heartedly

generosamente

sportingly

sportivamente, lealmente, generosamente

munificently

con munificenza, generosamente

generously

generosamente

nobly give, donate, allow

generosamente

freely give

generosamente

to be free with food, drink

dare da mangiare, da bere generosamente

generosamente im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für generosamente im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

freely

generosamente

ladle

offrire generosamente

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

A conquista avvenuta, infatti, il re premiò generosamente chi aveva contribuito al successo, distribuendo cariche, prebende, terre e privilegi.

it.wikipedia.org

Si trattava di un sistema assai redditizio che permetteva di finanziare generosamente altre attività malavitose.

it.wikipedia.org

La loro bruttezza è tale che i genitori, benestanti, decidono di segregarli nella casa di famiglia seguiti da domestici e da un dottore generosamente ricompensati.

it.wikipedia.org

L'allevamento dei pulli, ciechi ed implumi alla schiusa, è a carico di ambedue i partner, i quali li imbeccano generosamente rigurgitando semi e piccoli invertebrati.

it.wikipedia.org

Durante una cena in famiglia innaffiata generosamente di vino, un anziano colonnello in pensione si lascia trascinare dai ricordi di vecchie battaglie ravvivate dal suo gesticolare nel raccontarle.

it.wikipedia.org

L'antagonista dell'eroe finisce sconfitto in maniera plateale mentre l'eroe che salva la fanciulla, generalmente all'ultimo momento, è da questa generosamente ringraziato nel finale.

it.wikipedia.org

I locali più trasgressivi sono il teatro delle sue battute notturne alla ricerca di un'ossessiva ricerca del piacere, e la soddisfazione delle curiosità più lubriche, generosamente retribuite con lauti assegni.

it.wikipedia.org

Charlot, superato il primo attimo di sconcerto, si concede generosamente alle effusioni della graziosa signora.

it.wikipedia.org

Entrambi i discorsi vennero trascritti (e presumibilmente pronunciati) in un catalano generosamente stagionato frammisto al latino classico ed ecclesiastico.

it.wikipedia.org

Sosteneva generosamente tutte le espressioni di arte, architettura, pittura, scultura, musica, oreficeria, ramai e altro, e distribuiva numerosi premi ai suoi rappresentanti.

it.wikipedia.org