inalterato im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für inalterato im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

inalterato [inalteˈrato] ADJ

inalterato metallo, sostanza

inaltered

inalterato metallo, sostanza

unaltered

inalterato situazione, stima

unchanged

Übersetzungen für inalterato im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

unaltered

inalterato

static style

inalterato

untouched

intatto, inalterato, integro

inalterato im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für inalterato im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

inalterato (-a) [in·al·te·ˈra:·to] ADJ

1. inalterato (materiale):

inalterato (-a)

fresh

2. inalterato übtr:

inalterato (-a) (programma)

unchanged

inalterato (-a) (sentimento, interesse)

constant

Übersetzungen für inalterato im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

unaltered

inalterato, -a

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Le desinenze primarie mediopassive, con l'assenza della diatesi media tipica dell'aoristo e del futuro, sono comuni sia nella flessione tematiche che atematica, restano inalterate.

it.wikipedia.org

Questi pazienti mantengono inalterata la capacità di comprendere il linguaggio, dunque il deficit è puramente nervoso-motorio, nella fase di estrinsecazione del linguaggio.

it.wikipedia.org

I rivestimenti, quasi interamente in pietra, hanno mantenuto pressoché inalterati gli originari elementi stilistici medievali.

it.wikipedia.org

L'edizione italiana invece, mantiene in gran parte i doppiatori storici della serie e inalterati i nomi inglesizzati cambiati all'epoca.

it.wikipedia.org

Scoponi introdusse alcune modifiche anche alle formule sancite dall'ordinarium missae, lasciandone comunque inalterato il significato.

it.wikipedia.org

Da quel momento in poi, la gamma non subì ulteriori aggiornamenti e rimase perciò inalterata fino alla fine del 2016, quando è cessata la produzione.

it.wikipedia.org

Il design della zona centrale e posteriore è sostanzialmente inalterato.

it.wikipedia.org

La formula rimane inalterata rispetto a quella delle edizioni precedenti, con due gironi da quattro squadre ciascuno.

it.wikipedia.org

Il punteggio, in vigore dal 1997, è rimasto inalterato rispetto alla precedente stagione.

it.wikipedia.org

Michail era "inalterato e democratico" e "viveva così semplicemente in uno sporco villaggio".

it.wikipedia.org