incastellatura im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für incastellatura im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

incastellatura [inkastellaˈtura] SUBST f (impalcatura)

incastellatura

scaffolding

incastellatura

staging

incastellatura a cavalletto BAHN

gantry

Übersetzungen für incastellatura im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

gantry

incastellatura f a cavalletto

incastellatura im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für incastellatura im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

gantry (metal frame)

incastellatura f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

I campanari "travaroli" si posizionavano quindi sulle travi dell'incastellatura e facevano ruotare i bronzi a turno, cambiando ogni volta il verso di rotazione.

it.wikipedia.org

Tamburini si spinse oltre, disegnando un leggero telaio a traliccio in acciaio al cromo molibdeno e aumentandone la rigidità mediante una fitta incastellatura che avvolgeva il cannotto dello sterzo.

it.wikipedia.org

Nel 2005, in occasione della sostituzione dell’incastellatura delle campane, sono state nuovamente verificate le condizioni del manufatto in vista di un intervento di ripristino di alcune parti.

it.wikipedia.org

Si trattava di grosso idrovolante a scafo centrale tronco, nel quale trovava posto l'equipaggio, collegato alla struttura alare biplana tramire un'incastellatura metallica.

it.wikipedia.org

Oggi esiste soltanto l'incastellatura della porta del tempio e le fondamenta più basse.

it.wikipedia.org

Sono presse composte da due o più piani metallici, sostenuti da un'incastellatura in acciaio.

it.wikipedia.org

Potrebbero aver fatto parte di altri gioielli ora perduti, per esempio montati in due fori su entrambi i lati della porta della base dell'incastellatura.

it.wikipedia.org

Il tutto viene sorretto da una incastellatura in acciaio a tre piedi.

it.wikipedia.org

Sostituì quello crollato nel 1839, che era stato provvisoriamente sostituito da un'incastellatura di legno.

it.wikipedia.org

Normalmente è costituita da una incastellatura che sorregge due volani su cui è posta la lama e un piano d'appoggio con una scanalatura dove passa la lama stessa.

it.wikipedia.org