incontenibile im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für incontenibile im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

incontenibile [inkonteˈnibile] ADJ

incontenibile

uncontainable

incontenibile

uncontrollable

incontenibile desiderio, entusiasmo

irrepressible

incontenibile ottimismo

unbridled

incontenibile gioia

unrestrained

incontenibile risata

wild

incontenibile lacrime

uncontrollable

è (davvero) incontenibile!

he's (absolutely) irrepressible!

Übersetzungen für incontenibile im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

uncontainable

incontenibile

uncontrollable tears

incontenibile

irrepressible desire, sense of humour, enthusiasm

irrefrenabile, incontenibile

he's (absolutely) irrepressible!

è (davvero) incontenibile!

unbridled optimism

incontenibile

unrestrained delight

incontenibile

wild laughter

incontenibile

incontenibile im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für incontenibile im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

incontenibile [in·kon·te·ˈni:·bi·le] ADJ

incontenibile (impeto, avanzata)

unstoppable

incontenibile (riso, pianto)

uncontrollable

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Nel libro si spiega come "l'opinione delle masse", dopo essere stata soppressa con successo per quasi tutta la storia dell'umanità, sia ormai diventata incontenibile.

it.wikipedia.org

Lisbona viene portata via non prima di aver ricevuto l'abbraccio della folla inferocita incontenibile.

it.wikipedia.org

Uomo eclettico e raffinato, egli fu animato da un incontenibile spirito d'avventura.

it.wikipedia.org

Quando la conservazione non era più attuabile per via del suo degrado incontenibile, la restaurazione creava una nuova realtà differente dall'opera originale.

it.wikipedia.org

Verso la fine del diciannovesimo secolo tra i desolati villaggi del sertão si aggira un uomo che sembra sospinto da una fede incontenibile.

it.wikipedia.org

Viene allora colto da una furia incontenibile e si avvia verso il proprio destino senza alcun indugio.

it.wikipedia.org

Il suo manque è l’ansia incontenibile di illimite sguardo profondo inesauribile.

it.wikipedia.org

Generalmente adotta modi gentili e contenuti, ma quando si arrabbia diviene una furia incontenibile!

it.wikipedia.org

I due, presi a pugni dall'incontenibile giovanotto, finiranno poi arrestati da un agente federale.

it.wikipedia.org

Ma la sua indole grezza, incontenibile e violenta, non lo rende degno di fiducia presso gli altri membri.

it.wikipedia.org