Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
intagliato
carved

im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Italienisch
Italienisch
Englisch
Englisch

I. intagliato [intaʎˈʎato] VERB Part Perf

intagliato → intagliare

II. intagliato [intaʎˈʎato] ADJ

intagliato figura, legno
carved
intagliato superficie
incised

intagliare [intaʎˈʎare] VERB trans

intagliare legno
to carve
intagliare pietra preziosa
to cut
intagliare pietra preziosa
to incise
intagliare metallo, pietra
to engrave
intagliare tessuto
to cut out
intagliare cuoio
to score
intagliare una figura nel legno
to carve a piece of wood into a figure

intagliare [intaʎˈʎare] VERB trans

intagliare legno
to carve
intagliare pietra preziosa
to cut
intagliare pietra preziosa
to incise
intagliare metallo, pietra
to engrave
intagliare tessuto
to cut out
intagliare cuoio
to score
intagliare una figura nel legno
to carve a piece of wood into a figure
Englisch
Englisch
Italienisch
Italienisch
carved
scolpito, intagliato
incised
intagliato
chase metal
intagliare, cesellare
incise
intagliare
fret (with fretwork) wood, screen
decorare a intaglio, intagliare
woodcarving
arte f d'intagliare il legno
notch fabric
intagliare
carve wood, figure
intagliare

im PONS Wörterbuch

Italienisch
Italienisch
Englisch
Englisch

intagliato (-a) [in·taʎ·ˈʎa:·to] ADJ

intagliato (-a)
carved
Englisch
Englisch
Italienisch
Italienisch
carve
intagliare
to hew stone/wood
intagliare la pietra/il legno

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Le colonne sorreggono un architrave in legno pure intagliato con motivi floreali e putti.
it.wikipedia.org
Il calamo viene intagliato nella parte superiore di una canna proveniente da canneti dei paesi tropicali.
it.wikipedia.org
Fra le arti decorative spiccano la ceramica e i tessuti oltre agli oggetti in vetro e in cristallo di rocca intagliato.
it.wikipedia.org
Gli altari all'interno della chiesa sono in legno intagliato di pregevole fattura.
it.wikipedia.org
Il tavolo da dissezione è circondato da sei giri di palchi in noce intagliato.
it.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch