interdizione im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für interdizione im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

interdizione [interditˈtsjone] SUBST f

1. interdizione (atto dell'interdire):

interdizione

ban

interdizione agli stranieri che lavorano senza (regolare) permesso

ban on foreigners working without a permit

zona di interdizione ai voli

no-fly zone

2. interdizione JUR:

interdizione

disability

interdizione dai diritti civili

deprivation of civil rights

(di funzionario) interdizione dai pubblici uffici

disqualification from public offices

Wendungen:

interdizione legale

legal disqualification

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

lista di interdizione al volo

no-fly list

comparire in una lista di interdizione al volo del governo

to appear on a government no-fly list

Übersetzungen für interdizione im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

interdiction

interdizione f

disablement

interdizione f

interdict

interdizione f

no-fly list

lista f di interdizione al volo

no-fly zone

zona f di interdizione ai voli

disability

interdizione f

disqualification

interdizione f

ban

interdizione f

ban on foreigners working without a permit

interdizione agli stranieri che lavorano senza (regolare) permesso

interdizione im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für interdizione im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

interdizione [in·ter·dit·ˈtsio:·ne] SUBST f JUR

interdizione

disqualification

interdizione dai pubblici uffici

ban from holding public office

Übersetzungen für interdizione im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

interdict

interdizione f

interdizione Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

interdizione dai pubblici uffici

ban from holding public office

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Il 19 ottobre dello stesso anno gli è stata irrogata la pena accessoria dell'interdizione ai pubblici uffici per due anni, a seguito dello stesso processo.

it.wikipedia.org

Mediano più portato alla costruzione del gioco che all'interdizione, aveva come dote maggiore una notevole precisione nei passaggi anche di lunga distanza.

it.wikipedia.org

Mediano d'interdizione, poteva giocare come centrocampista centrale, potendo inoltre ricoprire il ruolo di regista basso.

it.wikipedia.org

Polieucte rispose ribadendo che ogni atto di sangue doveva essere punito con tre anni di interdizione dalla comunione.

it.wikipedia.org

Dragnea, tuttavia, non poté presentare la propria candidatura alla posizione di primo ministro per via della condanna ricevuta, che stabiliva l'interdizione a tale carica.

it.wikipedia.org

Il cosiddetto "cerimoniale" restò lo stesso anche dopo l'interdizione delle esecuzioni in pubblico.

it.wikipedia.org

Perché il segnale di innesco sia valido deve superare un valore di corrente minimo che dipende dal tiristore e dalla tensione anodo-catodo presente in interdizione.

it.wikipedia.org

Quando invece va a zero volt il transistor va in interdizione e il relè stacca il carico.

it.wikipedia.org

È un centrocampista centrale votato sia all'interdizione che a compiti prettamente più offensivi.

it.wikipedia.org

È un centrocampista difensivo abile nell'interdizione e nel recupero palla.

it.wikipedia.org