legatario im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für legatario im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

Übersetzungen für legatario im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
legatario m / legataria f
legatario m / legataria f
legatario m universale

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Non è espressamente regolata la condizione con la quale si istituisce erede o legatario una persona e ristabilisce che, se morirà senza figli, i beni passeranno ad un secondo istituito.
it.wikipedia.org
Con questa legge si stabilì che nessun legatario potesse ricevere più di quanto avesse ricevuto l'erede.
it.wikipedia.org
Nel caso che il testatore agisse contro questa norma, l'erede aveva il diritto di prendere da ogni legatario una quota in modo tale che il suo quarto venisse assicurato.
it.wikipedia.org
Gli elementi costitutivi del legato sono il testatore, il legatario, l'oggetto e l'espressione della volontà.
it.wikipedia.org
Nel secondo caso il legatario, conseguendo la disponibile abbandonata, non acquista la qualità di erede.
it.wikipedia.org
È ricordato come legatario nel testamento (datato ottobre/dicembre 1847) del predetto conte.
it.wikipedia.org
Con esso, il testatore attribuisce a un soggetto (il legatario) uno o più beni, non considerandoli quota del patrimonio ereditario.
it.wikipedia.org
Fuori dal linguaggio giuridico, il termine "legatario" è raramente utilizzato, sicché si parla impropriamente di eredi (e di eredità) in senso lato, facendovi rientrare anche i legatari.
it.wikipedia.org
Si tratta di una particolare figura di legato obbligatorio atipico, che ricorre quando il testatore attribuisce al legatario il diritto di pretendere dall'onerato la stipulazione di un determinato contratto.
it.wikipedia.org
Il legatario è tenuto all'adempimento del legato nei limiti del valore della cosa legata.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"legatario" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski