malcontenta im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für malcontenta im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

I.malcontento [malkonˈtɛnto] ADJ

malcontento cliente, padrone, elettore:

malcontento

malcontent form

II.malcontento (malcontenta) [malkonˈtɛnto] SUBST m (f)

1. malcontento (insoddisfazione):

malcontento (malcontenta)

discontent-(ment)

malcontento (malcontenta)

unrest uncountable

malcontento (malcontenta)

malcontent form

suscitare il malcontento generale

to arouse widespread discontent

fare sentire il proprio malcontento

to make one's displeasure felt

2. malcontento (persona):

malcontento (malcontenta)

malcontent form

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

arginare rivolta, malcontento

to stem

Übersetzungen für malcontenta im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

malcontent form

malcontento m / malcontenta f

malcontent

malcontento m

dissatisfaction (discontent)

malcontento m (with per, verso)

unrest

malcontento m

disaffection

malcontento m

discontentedness

malcontento m

discontent

malcontento m

dirty protest

= protesta dei detenuti che esprimono il loro malcontento imbrattando i muri con le loro feci

to simmer with discontent

covare malcontento

malcontenta im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für malcontenta im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

malcontento [mal·kon·ˈtɛn·to] SUBST m

malcontento

discontent

malcontento generale

general discontent

Übersetzungen für malcontenta im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

discontentment

malcontento m

malcontent

malcontento(-a) m (f)

discontent

malcontento m

to air one's grievances

esternare il proprio malcontento

malcontenta Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

malcontento generale

general discontent

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Isabella, ad ogni modo, non aveva mancato di premunirsi contro un possibile attacco, non malcontenta forse, per l'animosa natura di trovarsi tra cimenti di guerra.

it.wikipedia.org