meccanizzato im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für meccanizzato im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

I.meccanizzato [mekkanidˈdzato] VERB Part Perf

meccanizzato → meccanizzare

II.meccanizzato [mekkanidˈdzato] ADJ

meccanizzato

mechanized

Siehe auch: meccanizzare

I.meccanizzare [mekkanidˈdzare] VERB trans

meccanizzare

to mechanize

II.meccanizzarsi VERB refl

meccanizzarsi

to be mechanized

I.meccanizzare [mekkanidˈdzare] VERB trans

meccanizzare

to mechanize

II.meccanizzarsi VERB refl

meccanizzarsi

to be mechanized

Übersetzungen für meccanizzato im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

mechanized

meccanizzato

mechanize

meccanizzare

meccanizzato im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für meccanizzato im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

mechanize

meccanizzare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Fino al 1905 il proceso di lavorazione della pasta è manuale, in seguitò sarà meccanizzato con l'acquisto di presse meccaniche.

it.wikipedia.org

Avrebbe ospitato un sito missilistico con una brigata di artiglieria, un reggimento meccanizzato e un battaglione di ricognizione.

it.wikipedia.org

Gli scontri furono sporadici e il corpo meccanizzato avanzò rapidamente intralciato soprattutto dalle difficoltà logistiche causate dalla grandi distanze e dal territorio quasi desertico.

it.wikipedia.org

È il primo digimon di livello evoluto incontrato dai Digiprescelti ed è un essere completamente meccanizzato.

it.wikipedia.org

La vettura possiede una carrozzeria berlinetta a 2 posti che è basata su un telaio meccanizzato autoportante, architettura che permette di ottenere diverse soluzioni volumetriche.

it.wikipedia.org

Dal 1983 infine, la fortezza è attraversata dal percorso pedonale meccanizzato (scale mobili) che dalla stazione bus, lungo la circonvallazione extramurale, raggiunge l'acropoli etrusca.

it.wikipedia.org

Successivamente si utilizzarono presse di legno, mentre oggigiorno il processo è stato meccanizzato.

it.wikipedia.org

Questo nuovo complesso, meccanizzato e costruito secondo recenti standard, permette una produzione di 900 tonnellate giornaliere.

it.wikipedia.org

Iniziò così una lunga gara che portò all'invenzione delle prime macchine per filare e poi al telaio completamente meccanizzato.

it.wikipedia.org

Originariamente i frutti venivano pressati a mano (sfumatura), successivamente con presse di legno, mentre oggigiorno il processo è stato meccanizzato.

it.wikipedia.org