-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
meritorio im Oxford-Paravia Italian Dictionary
Übersetzungen für meritorio im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)
meritorio <Pl meritori, meritorie> [meriˈtɔrjo, ri, rje] ADJ
Übersetzungen für meritorio im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Italienisch
- Liu descrive la traduzione dei termini ““立功表现” e “悔罪表现” rispettivamente come “atti meritori” e “pentimento”, omettendo la traduzione del termine “表现” (in italiano: prestazioni).it.wikipedia.org
- La pratica del digiuno diventa sempre di più legata ad una teologia legalistica ed al concetto di opere meritorie.it.wikipedia.org
- Il dipartimento presenta una serie di medaglie ai suoi membri per un servizio meritorio.it.wikipedia.org
- La circoncisione è ritenuta “obbligatoria” in ambito shafiita, mentre per le altre scuole sunnite rappresenta una buona pratica, meritoria o fortemente incoraggiata.it.wikipedia.org
- Istituito nel 2005, il riconoscimento è indirizzato a personalità della cultura a cui viene riconosciuta una meritoria attività nel campo della memoria.it.wikipedia.org
- Tuttavia, il lavoro è stato prezioso e meritorio, e riscoperto la comprensione dell'antica legge scozzese.it.wikipedia.org
- Tuttavia non fu disconosciuta la sua attività meritoria e le fu permesso di continuare ad esercitare in città i trasporti degli infermi e dei defunti.it.wikipedia.org
- Questo "risveglio dal basso", la salita delle "acque femminine", è l'illuminazione spirituale creata da ciascuna persona attraverso mitzvot (osservanze ebraiche) etiche o rituali meritorie.it.wikipedia.org
- Per la medaglia d'oro si richiedeva il concorso di circostanze tali da rendere l'atto compiuto meritorio e commendevole in sommo grado.it.wikipedia.org
- La medaglia fu creata nel 1942 e riconosciuta per comportamenti meritori in occasione di operazioni aeree.it.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Italienisch