metamorfosi im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für metamorfosi im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

metamorfosi <Pl metamorfosi> [metaˈmɔrfozi] SUBST f

metamorfosi

metamorphosis in: into

also übtr subire una metamorfosi übtr

to undergo a metamorphosis

Übersetzungen für metamorfosi im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

metamorphosis

metamorfosi f (into in)

transmogrification

metamorfosi f

metamorphic

metamorfico, di metamorfosi

metamorfosi im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für metamorfosi im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

metamorfosi <-> [me·ta·ˈmɔr·fo·zi] SUBST f a. übtr

metamorfosi

metamorphosis

Übersetzungen für metamorfosi im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

metamorphosis

metamorfosi f inv

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

La pupa subisce una metamorfosi completa, ed infine taglia l'opercolo della cella con le proprie mandibole per sfarfallare come giovane ape.

it.wikipedia.org

Intanto un gatto nero, metamorfosi del demone che gli permette di controllare meglio, si aggira tra le stanze.

it.wikipedia.org

La metamorfosi può essere progressiva o regressiva, a seconda che l'organo abbia un grado superiore o inferiore di sviluppo.

it.wikipedia.org

Possono cambiare forma e aspetto, ma mai in modo totale, fatta eccezione per alcuni casi in cui avviene una vera e propria metamorfosi.

it.wikipedia.org

Tutte le città hanno subito questa metamorfosi, è l'atto di nascita urbanisticamente parlando della città medievale.

it.wikipedia.org

Quindi avverrà la metamorfosi, le branchie scompariranno, l'animale potrà lasciare per brevi periodi l'acqua e l'aspetto s'avvicinerà a quello degli adulti.

it.wikipedia.org

La contemporanea presenza dell'ecdisone e della neotenina stimola la crescita larvale con mantenimento dei caratteri giovanili (muta senza metamorfosi).

it.wikipedia.org

Le uova sono di forma ovale e possono esistere sia come metamorfosi maculata, sia come metamorfosi "immacolata" senza macchie.

it.wikipedia.org

La cimice dei letti è un insetto a metamorfosi incompleta.

it.wikipedia.org

In presenza di neotenina, l'ecdisone stimola la muta ma viene inibita l'induzione ormonale della metamorfosi, con conseguente permanenza del carattere giovanile.

it.wikipedia.org