-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
niello im Oxford-Paravia Italian Dictionary
Übersetzungen für niello im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)
niello [niˈɛllo] SUBST m
Übersetzungen für niello im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Italienisch
- Caratterizzata da un'ornamentazione molto curata, operata in parte a niello, ha il sedile elegantemente traforato negli alti braccioli, sostenuto da espressive figure in altorilievo e a tuttotondo, i telamoni.it.wikipedia.org
- In particolare, la niellatura è una tecnica che consiste nel coprire i tratti di un'incisione con il niello ridotto in polvere.it.wikipedia.org
- Le lastre che devono ricevere il niello devono essere assolutamente deterse e ben imbiancate e i tratti incisi vanno spalmati con un lievissimo strato di borace liquido.it.wikipedia.org
- La damaschinatura nera della tigre in argento fuso mostra la tecnica del niello, ma utilizza solfuro d'argento invece che solfuro di piombo.it.wikipedia.org
- Al centro dei piatti c'è lo stesso monogramma del primo servizio, anche qui in lettere maiuscole dorate e delineate da inserti in niello, incorniciato da una corona d'alloro.it.wikipedia.org
- Di rilievo è la quattrocentesca croce astile in niello su lamina argentata e dorata impressa a minuti disegni in stile rinascimento.it.wikipedia.org
- Le superfici in oro sono punzonate con dettagli in niello.it.wikipedia.org
- La tecnica in cavo consiste in una matrice di metallo che può essere incisa direttamente (bulino, niello, maniera nera, puntasecca), oppure incisa con acidi (acquaforte, acquatinta, cera molle).it.wikipedia.org
- Il candelabro era dorato mediante doratura a fuoco, con elementi in argento a niello aggiunti, incisione e minuscoli occhi di vetro scuro incastonati su alcune delle figure.it.wikipedia.org
- Di rilievo è la croce astile in niello su lamina argentata e dorata impressa a minuti disegni in stile rinascimentale.it.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Italienisch