obliquamente im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für obliquamente im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

obliquamente [oblikwaˈmente] ADV

obliquamente posizionare

at an angle

obliquamente posizionare

obliquely

obliquamente posizionare

slantwise

obliquamente muoversi

slantingly

obliquamente muoversi

slantwise

obliquamente muoversi

sideways

obliquamente tracciare

obliquely

guardare qn obliquamente

to look askance at sb

Übersetzungen für obliquamente im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

in a slantwise direction

obliquamente, di traverso

also slantways

obliquamente, di traverso

squintingly

di traverso, obliquamente

slantingly

obliquamente, di traverso

obliquely

obliquamente, in diagonale

askew

obliquamente, di sbieco

oblique

avanzare obliquamente

obliquamente im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für obliquamente im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

sideward glance

obliquamente

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

È disposto obliquamente in corrispondenza dell'angolo ottuso formato dall'asse del follicolo e dalla superficie orizzontale dell'epidermide, sul medesimo lato della ghiandola sebacea.

it.wikipedia.org

Erano presenti due enormi zanne superiori a forma di canini dirette obliquamente, in avanti e all'ingiù.

it.wikipedia.org

Alcuni pasticcieri tagliano i tranci di rollò in modo orizzontale n modo da avere uno spessore costante del dolce altri anche obliquamente in modo da avere una parte più sottile.

it.wikipedia.org

Come antipasto si consuma la bottarga in fettine tagliate obliquamente, cosparse con un filo d'olio d'oliva, o poggiate su crostini imburrati.

it.wikipedia.org

Gli occhi sono in forma di mandorla, posizionati obliquamente.

it.wikipedia.org

L'ingresso al lato sud è caratterizzato da un secondo portale a doppia strombatura che favorisce l'ingresso della luce grazie allo stipite che è tagliato obliquamente.

it.wikipedia.org

In primo piano, infine, è appena accennato il frammento di un libro che, disponendosi obliquamente rispetto alla scena (ricorda in tal senso una lapide sbieca), ne accresce il ritmo nevrotizzante.

it.wikipedia.org

Della parte superiore è rimasta intatta la torre di guaita a pianta quadrata, alta 25 metri, con la base tagliata obliquamente e rinforzata da robusti barbacani.

it.wikipedia.org

Si dirige obliquamente in alto e a destra, posteriormente alla porzione superiore del duodeno, al dotto coledoco e all'arteria gastroduodenale.

it.wikipedia.org

Il processo condiloideo ha forma generalmente descritta come ovoidale, lungo latero-medialmente circa due centimetri e largo la metà, con asse maggiore diretto obliquamente in dentro e indietro.

it.wikipedia.org