penalizzare im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für penalizzare im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

penalizzare [penalidˈdzare] VERB trans

1. penalizzare squadra, concorrente:

penalizzare

to penalize

2. penalizzare übtr categoria:

penalizzare

to penalize

Übersetzungen für penalizzare im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

penalize

penalizzare

penalize

penalizzare

penalizzare im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für penalizzare im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

penalizzare [pe·na·lid·ˈdza:·re] VERB vtt

penalizzare

to penalize

Übersetzungen für penalizzare im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

penalize

penalizzare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Il film ottiene un grande successo di pubblico, raggiungendo l'incasso complessivo di 27 178 307 €, ma viene penalizzato dalla critica..

it.wikipedia.org

La prima critica rivolta riguarda la progressione degli ottotipi che penalizza le acutezze visive basse.

it.wikipedia.org

Penalizzato alla partenza, il cavallo non riesce a figurare tra le prime posizioni.

it.wikipedia.org

I cambiamenti portarono ad un aumento del peso del motore, ma senza penalizzare le prestazioni.

it.wikipedia.org

È un processo penalizzato dal basso grado di delignificazione ottenibile.

it.wikipedia.org

Posteriormente, il divano offre una buona abitabilità per due persone, ma l'eventuale terzo occupante centrale si trova un po' più penalizzato.

it.wikipedia.org

Solo il vano bagagliaio risulta essere penalizzato da una soglia di carico piuttosto alta.

it.wikipedia.org

Fanna nei primi tre anni non si esprime al meglio, penalizzato da ruoli non adatti alle sue caratteristiche e anche dal suo carattere introverso.

it.wikipedia.org

La nuova monoposto non segnò particolari progressi rispetto alla precedente, penalizzata soprattutto dalla scarsa potenza erogata dal propulsore.

it.wikipedia.org

Una nota ufficiale pubblicata nel 2012 ribadisce che l'esercito brasiliano non penalizza né discrimina gli orientamenti sessuali.

it.wikipedia.org