perifrasi im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für perifrasi im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

perifrasi <Pl perifrasi> [peˈrifrazi] SUBST f

perifrasi

periphrase

perifrasi

periphrasis

Übersetzungen für perifrasi im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

periphrasis

perifrasi f

circumlocution

perifrasi f

periphrastically

perifrasticamente, per mezzo di perifrasi

perifrasi im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für perifrasi im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

perifrasi <-> [pe·ˈri:·fra·zi] SUBST f

perifrasi

periphrasis

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

La perifrasi progressiva nella forma conosciuta allo spagnolo e all'italiano manca.

it.wikipedia.org

I suoi film riscuotono ancora oggi molto successo, e talune sue battute sono diventate perifrasi entrate nel linguaggio comune.

it.wikipedia.org

La forma non viene usata per la perifrasi progressiva.

it.wikipedia.org

Per esprimere l'aspetto negli altri tempi viene usata la perifrasi.

it.wikipedia.org

Segue una notazione temporale di questi giochi, "quando al desiderio mio brillante (la ragazza, perifrasi) piace giocare per non so quale diletto".

it.wikipedia.org

I luoghi citati tra parentesi sono in genere non nominati direttamente ma presentati da perifrasi.

it.wikipedia.org

Il condizionale, così come il futuro semplice, nasce dalla grammaticalizzazione di una perifrasi composta dall'infinito e dal passato remoto di avere (amar-ei,-esti,-ebbe... > amerei).

it.wikipedia.org

È invece più comune una perifrasi del tipo Alejandro es un estudiante que tiene unas calificaciones siempre buenas.

it.wikipedia.org

Alternativamente, si può usare la perifrasi havé 'a + infinito, la quale dà una sfumatura di dovere.

it.wikipedia.org

Ciascuna perifrasi ha a sua volta dieci/undici screeve, ottenuti coniugando il verbo ausiliare.

it.wikipedia.org