permanentemente im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für permanentemente im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

permanentemente [permanenteˈmente] ADV

permanentemente fissato:

permanentemente

permanently

il mio portafoglio è permanentemente vuoto

my wallet is always empty

Übersetzungen für permanentemente im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

permanently appointed

permanentemente, definitivamente

permanentemente im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für permanentemente im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

permanentemente [per·ma·nen·te·ˈmen·te] ADV

permanentemente

permanently

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Negli ultimi quaranta anni, hanno iniziato a soggiornare permanentemente all'interno della foresta.

it.wikipedia.org

Questi fucili erano spesso fissati permanentemente in supporti di legno e non venivano usati per sparare proiettili.

it.wikipedia.org

Una replica in scala del trofeo rimaneva permanentemente ai vincitori.

it.wikipedia.org

Il fiume è permanentemente navigabile da piccole e medie imbarcazioni, e in periodo di piena anche da grandi chiatte commerciali.

it.wikipedia.org

Quando si oltrepassa uno stadio, gli enzimi attivi in quello stadio sono denaturati dal calore crescente e diventano permanentemente inattivi.

it.wikipedia.org

Oggi sopravvivono soltanto i ministeri del lettorato e dell'accolitato, affidati in modo occasionale o permanentemente istituito a persone che rimangono comunque laiche.

it.wikipedia.org

In tale occasione, il reliquiario fu posto permanentemente in una delle cappelle laterali della parrocchiale, esponendole alla folla sempre più crescente dei pellegrini.

it.wikipedia.org

Il lato inferiore sinistro del volto apparve d'ora in poi permanentemente gonfio.

it.wikipedia.org

Casarche, anatre marmorizzate e gabbiani corsi abitano la laguna permanentemente, mentre un gran numero di specie giunge qui in inverno per svernare.

it.wikipedia.org

Nelle prime automobili il cambio era costituito da ingranaggi non sincronizzati, le ruote dentate non erano permanentemente ingranate come avviene nei cambi moderni.

it.wikipedia.org