preconfezionato im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für preconfezionato im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

I.preconfezionato [prekonfettsjoˈnato] VERB Part Perf

preconfezionato → preconfezionare

II.preconfezionato [prekonfettsjoˈnato] ADJ

1. preconfezionato (venduto in confezioni):

preconfezionato carne, verdura

prepacked

2. preconfezionato MODE:

preconfezionato abito

ready-made

preconfezionato abito

off-the-peg

3. preconfezionato (non originale):

preconfezionato ugs

standard

Siehe auch: preconfezionare

preconfezionare [prekonfettsjoˈnare] VERB trans

preconfezionare

to prepack

preconfezionare

to prepackage

preconfezionare [prekonfettsjoˈnare] VERB trans

preconfezionare

to prepack

preconfezionare

to prepackage

Übersetzungen für preconfezionato im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

pre-pack

preconfezionare

off-the-peg

(pre)confezionato, di serie

off-the-shelf (ready-made)

pronto, preconfezionato

off-the-shelf software

preconfezionato

preconfezionato im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für preconfezionato im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

preconfezionato (-a) ADJ

preconfezionato (-a) (prodotto, alimento)

prepackaged

preconfezionato (-a) (abito)

off-the-rack

Übersetzungen für preconfezionato im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

prepackage

preconfezionare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Oltre al classico metodo basato sulla fermentazione naturale partendo dalla spremitura di mele o pere è possibile semplificare il processo partendo dal succo di mela preconfezionato.

it.wikipedia.org

La torta di zucca è spesso preparata con polpa di zucca in scatola o col ripieno di zucca preconfezionato e già aromatizzato.

it.wikipedia.org

Il papillon dev'essere annodato a mano e giammai preconfezionato.

it.wikipedia.org

Gli stessi caratteri nazionali e le rielaborazioni, che sono aggiunte al set preconfezionato creato dai cinesi, ne sono una prova.

it.wikipedia.org

Secondo il distributore del documentario, questo non fornisce alcun punto di vista "preconfezionato" e cerca di essere una onesta e imparziale descrizione di una parte della comunità evangelica.

it.wikipedia.org

Dal punto di vista formale il canovaccio rimane del tutto preconfezionato, poiché vincolato ai codici rappresentativi contenuti nelle stampe di derivazione.

it.wikipedia.org

Ad esempio, l'"insulina 30/70" è un preparato preconfezionato che contiene il 30% di insulina rapida, e il restante 70% di insulina intermedia.

it.wikipedia.org

Il bentō è un pranzo preconfezionato, solitamente consumato nella pausa pranzo.

it.wikipedia.org

Amos paragona le cornflake girls al pane bianco industriale preconfezionato, e le raisin girls al pane integrale artigianale.

it.wikipedia.org