-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
ricercatezza im Oxford-Paravia Italian Dictionary
Übersetzungen für ricercatezza im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)
ricercatezza [ritʃerkaˈtettsa] SUBST f
1. ricercatezza:
- ricercatezza (cura, raffinatezza)
- ricercatezza (affettazione)
- ricercatezza (affettazione)
- ricercatezza (di stile, linguaggio)
- ricercatezza (di stile, linguaggio)
2. ricercatezza (dettaglio raffinato):
Übersetzungen für ricercatezza im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
ricercatezza im PONS Wörterbuch
Übersetzungen für ricercatezza im Italienisch»Englisch-Wörterbuch
ricercatezza [ri·tʃer·ka·ˈtet·tsa] SUBST f (di stile, design, modi)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Italienisch
- La sua condizione di ricco borghese è infatti testimoniata, oltre che dalla ricercatezza dell'abito dagli anelli alle mani, dallo sguardo sicuro e diretto.it.wikipedia.org
- Grande attenzione viene rivolta nei confronti della ricercatezza dei materiali ed i suoi accostamenti inconsueti.it.wikipedia.org
- L'espressività delle figure e la ricercatezza dei dettagli non raggiunge i livelli artistici delle altre "casse" che compongono la processione.it.wikipedia.org
- L'opera di maggiore raffinatezza, quella che meglio esprime la sua attitudine letteraria, è la produzione in volgare, dotata di estrema ricercatezza linguistica.it.wikipedia.org
- Il suo stile narrativo, semplice e diretto, ricorre all'uso del linguaggio popolare influenzato da arcaismi e ricercatezze lessicali.it.wikipedia.org
- L'interno dell'edificio presenta ambienti di notevole ricercatezza sia negli arredi che nei pavimenti intarsiati ed i soffitti decorati.it.wikipedia.org
- Al contrario, nelle case dei nobili e degli aristocratici, la ricercatezza della struttura e delle decorazioni rappresentavano la ricchezza, l'opulenza e il potere.it.wikipedia.org
- Si distinsero per una tenue vena lirica, brevità di composizioni, leggerezza di temi, ricercatezze metriche e lessicali.it.wikipedia.org
- La specificità delle sue opere risiede nella ricercatezza e nella raffinatezza delle stampe eseguite.it.wikipedia.org
- L'apertura del locale risale al 18 maggio 1907 e fin da allora è noto per la sua raffinata ricercatezza.it.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Italienisch