rimpiazzo im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für rimpiazzo im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

rimpiazzo [rimˈpjattso] SUBST m

rimpiazzo

substitute

trovare un rimpiazzo

to find a substitute

rimpiazzare [rimpjatˈtsare] VERB trans

1. rimpiazzare (sostituire):

rimpiazzare

to replace

il vinile è stato quasi completamente rimpiazzato dal compact disc

vinyl records have been largely superseded by compact discs

rimpiazzare una lampadina

to change a (light) bulb

2. rimpiazzare (fare le veci di):

rimpiazzare (temporaneamente)

to stand in for

rimpiazzare collega, impiegato, professore

to fill in for

rimpiazzare (a tempo indeterminato)

to replace

rimpiazzare persona

to succeed

Übersetzungen für rimpiazzo im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

supersession

rimpiazzo m

stand-in THEAT (replacement)

rimpiazzo m

stand-in actor

di rimpiazzo

supplant person, product

rimpiazzare

supersede model, service

rimpiazzare, sostituire

displace competitor, leader

soppiantare, rimpiazzare

displace worker

rimpiazzare, sostituire

replacement

rimpiazzo m

standby (person)

rimpiazzo m

fill in

sostituire, rimpiazzare

to fill in for sb

rimpiazzare qn

rimpiazzo im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für rimpiazzo im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

rimpiazzare [rim·piat·ˈtsa:·re] VERB trans (sostituire)

rimpiazzare

to replace

Übersetzungen für rimpiazzo im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

replacement

rimpiazzo m

supplant

rimpiazzare

displace

rimpiazzare

replace

rimpiazzare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Cinque rimpiazzi furono spediti durante il settembre 1941, ma solo tre arrivarono poiché gli altri due furono affondati insieme alla fregata che li stava trasportando.

it.wikipedia.org

Generalmente solo alcune pagine vengono caricate nella memoria fisica in zone dipendenti dalla politica di rimpiazzo pagine.

it.wikipedia.org

Nel bagging più modelli dello stesso tipo vengono addestrati su dataset diversi, ciascuno ottenuto dal dataset iniziale tramite campionamento casuale con rimpiazzo (bootstrap).

it.wikipedia.org

Il 27 aprile 1944 ci fu il suo rimpiazzo e rinnovato trasferimento nella riserva.

it.wikipedia.org

Poiché in quella regione la stagione delle piogge è quella invernale, la fioritura con conseguente rimpiazzo delle foglie avviene in estate.

it.wikipedia.org

La variabile "q" viene definita come il rapporto tra il valore di mercato di un'impresa e il costo di rimpiazzo del suo stock di capitale.

it.wikipedia.org

Successivamente al suo rimpiazzo, il regista continuò a svolgere svariati incarichi per la compagnia, salvo poi lasciarla poco dopo.

it.wikipedia.org

La sostenibilità di un sistema di convogli infatti dipende dalle perdite sopportabili, considerati i possibili rimpiazzi.

it.wikipedia.org