ritmicamente im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für ritmicamente im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

ritmicamente [ritmikaˈmente] ADV

ritmicamente

rhythmically

Übersetzungen für ritmicamente im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

rhythmically press

ritmicamente

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

La raffigurazione, per quanto ogni personaggio abbia una propria fisionomia individuale, si risolve in uno schiacciato "tappeto" multicolore, con una meccanica reiterazione delle pose che genera un effetto ritmicamente ipnotico.

it.wikipedia.org

Ritmicamente, il genere è dominato da gruppi armonici ed è rappato velocemente.

it.wikipedia.org

Nella ricapitolazione l'aspetto del tema principale nel piano è sovrapposto a una versione ritmicamente modificata del secondo tema negli archi.

it.wikipedia.org

Si tratta di stelle che hanno da poco abbandonato la sequenza principale e che pulsano contraendosi ed espandendosi ritmicamente.

it.wikipedia.org

La varietà di argomenti discorsivi si deve al fatto che il distico appare meno solenne dell'esametro e meno impetuoso, ritmicamente parlando, delle strofe liriche.

it.wikipedia.org

Il motivo del corale è al tenor, ma differisce ritmicamente di poco rispetto alle altre voci.

it.wikipedia.org

Durante il discorso un “torvo gobbetto” che all'entrata del paese aveva ingaggiato un “rustico duello” con l'animale, percuote ritmicamente, con forza, il suo bastone.

it.wikipedia.org

I ballerini volteggiavano e giravano sui fianchi a ritmo lento e in figura verticale, schioccando ritmicamente le dita e facendo gesti suggestivi.

it.wikipedia.org

Il cuore pulsa ritmicamente imitando il rumore di una vela riempita dal vento.

it.wikipedia.org

Le danze sono costituire da contorsioni sensuali di tutto il corpo il quale ritmicamente si muove avanti e indietro e con le braccia alzate in un movimento tremante.

it.wikipedia.org