-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
sdegnoso im Oxford-Paravia Italian Dictionary
Übersetzungen für sdegnoso im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)
Übersetzungen für sdegnoso im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
sdegnoso im PONS Wörterbuch
Übersetzungen für sdegnoso im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)
sdegnoso (-a) [zdeɲ·ˈɲo:·so] ADJ (che mostra sdegno: rifiuto, sguardo)
Übersetzungen für sdegnoso im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Italienisch
- In un primo tempo ottenne dai colleghi solo "gloomy and contemptuous silence" (un tetro e sdegnoso silenzio) o nel migliore dei casi "a languid indifference" (apatica indifferenza).it.wikipedia.org
- Successivamente la frase divenne un proverbio in cui si esprime una sdegnosa superiorità verso la massa plebea.it.wikipedia.org
- L'uomo è attratto dalla donna, che rifiuta le sue attenzioni in modo sdegnoso.it.wikipedia.org
- Sdegnoso delle condizioni che il governo borbonico poneva a chi desiderasse percorrere la pubblica carriera, si dette allo studio scientifico.it.wikipedia.org
- Gli ebrei tedeschi erano allarmati dal nazionalsocialismo, ma al contempo sdegnosi del sionismo.it.wikipedia.org
- La realtà nazionale dell'epoca produceva in essi uno sdegnoso disgusto.it.wikipedia.org
- L'uomo, irritato e sdegnoso, li fa buttare fuori di casa.it.wikipedia.org
- In essi il poeta espone i principi della sua opera, come lo "sdegnoso rifiuto di prosodia" e il mito della "rivendicazione".it.wikipedia.org
- Il volto è animato dalla piega leggermente sdegnosa della bocca, che enfatizza la distanza ideologica fra il sovrano e il popolo.it.wikipedia.org
- Gli ebrei di origini tedesche furono allarmati dal nazionalsocialismo, ma allo stesso tempo erano sdegnosi nei confronti dei sionisti più accesi.it.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Italienisch