serbatoi im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für serbatoi im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

serbatoio <Pl serbatoi> [serbaˈtojo, oi] SUBST m

1. serbatoio:

serbatoio (cisterna)

tank

serbatoio (cisterna)

reservoir

serbatoio (di penna)

barrel

serbatoio per l'acqua

water tank or reservoir

serbatoio della benzina

fuel tank

serbatoio della benzina

petrol tank Brit

serbatoio della benzina

gas tank Am

serbatoio della nafta

oil tank

un serbatoio pieno di benzina

a full tank of petrol

tappo del serbatoio MOTOR

filler cap

tappo del serbatoio MOTOR

petrol cap Brit

tappo del serbatoio MOTOR

gas cap Am

carro serbatoio

tanker lorry Brit

carro serbatoio

tank truck Am

2. serbatoio GEOL:

serbatoio

reservoir

Wendungen:

serbatoio ausiliare LUFTF

belly tank

serbatoio sganciabile LUFTF

drop tank

Übersetzungen für serbatoi im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

ballcock

galleggiante m (a palla, nei serbatoi d'acqua)

tankage

serbatoi mpl

tankage

sistema f di serbatoi

storage tank (for oil, chemicals)

serbatoio m

belly tank

serbatoio m ausiliare

drop tank

serbatoio m sganciabile

water tower

serbatoio m sopraelevato

expansion tank

serbatoio m di espansione

fuel tank

serbatoio m (del carburante)

gas tank

serbatoio m (del carburante)

serbatoi im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für serbatoi im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

serbatoio <-oi> [ser·ba·ˈto:·io] SUBST m

serbatoio

tank

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

serbatoio della benzina

gas tank

Übersetzungen für serbatoi im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

reservoir

serbatoio m

gasoline tank

serbatoio (m della benzina)

tank

serbatoio m

serbatoi Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

serbatoio della benzina

gas tank

serbatoio (m della benzina)

gasoline tank

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Questi impianti sono comunemente definiti autoclave, poiché i serbatoi di accumulo possono avere un portello di ispezione e pulizia di tipo a tenuta autoclave.

it.wikipedia.org

I serbatoi del carburante erano alloggiati nei tronchi alari mentre i serbatoi dell'olio si trovavano sotto le gondole dei motori.

it.wikipedia.org

Degno di nota è il modo in cui i serbatoi furono meglio distribuiti, ammassati e concentrati, che impedisce la dispersione per la sicurezza.

it.wikipedia.org

Questo processo viene utilizzato largamente per la saldatura longitudinale di fusti, serbatoi, boiler ed in altre applicazioni ove si richieda la tenuta stagna del giunto saldato.

it.wikipedia.org

Al momento della tragedia un tubo di gomma era avvitato al bocchettone e il liquido scorreva dal carro cisterna ai serbatoi.

it.wikipedia.org

I neutrini interagivano poi con i protoni in due serbatoi di acqua, creando neutroni e positroni.

it.wikipedia.org

Ma la benzina che usciva dai serbatoi danneggiati penetrò nel pozzo dell'ascensore bloccato e i suoi vapori incominciarono a saturare l'aria nell'hangar, rendendola irrespirabile.

it.wikipedia.org

La malattia è trasmessa all'uomo dai pidocchi, che sono gli unici serbatoi naturali.

it.wikipedia.org

La particolarità di queste mascherine consiste nella presenza sulla superficie esterna di serbatoi che saranno utili per contenere il gel sbiancante.

it.wikipedia.org

Alla mattina, con grande fatica, riescono a riempire i serbatoi con le damigiane di benzina ma nel frattempo i doganieri ritrovano l'imbarcazione.

it.wikipedia.org