sgombro im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für sgombro im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

sgombro¹ [ˈzɡombro] ADJ

1. sgombro:

sgombro (libero) via, accesso, passaggio, sentiero

clear(ed)

sgombro (vuoto) stanza

empty

sgombro (vuoto) stanza

clear(ed)

2. sgombro übtr:

sgombro

clear

sgombro

free

animo sgombro da preoccupazioni

peace of mind

avere la mente -a

to have a clear mind

sgombro² [ˈzɡombro] SUBST m ZOOL

sgombro

mackerel

Übersetzungen für sgombro im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

scomber

sgombro m

unencumbered

sgombro (by, with di)

unobstructed exit

sgombro, libero

unrestricted roadway

sgombro, libero

clearing (of road)

sgombro m

unoccupied shop

libero, vuoto, sgombro

mackerel, salmon fishing

pesca dello sgombro, del salmone

clear road, view, area

libero, sgombro, aperto

clear table, space

libero, sgombro

sgombro im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für sgombro im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

sgombro [ˈzgom·bro] SUBST m ZOOL

sgombro

mackerel

sgombro (-a) ADJ (casa, appartamento)

sgombro (-a)

vacant

Übersetzungen für sgombro im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

mackerel

sgombro m

uncluttered

sgombro, -a

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Esse vanno mantenute sgombre da oggetti, poiché questi possono creare pericolo per gli aeromobili durante manovre delicate della fase di volo.

it.wikipedia.org

I loro costruttori descrissero queste navi come aventi "la testa di un merluzzo e la coda di uno sgombro".

it.wikipedia.org

La presenza di una particolare proteina, la parvalbumina, fa dello sgombro la causa di un'allergia alimentare anche grave.

it.wikipedia.org

Lo sgombro reale dispone da 47 a 48 vertebre, di cui da 28 a 29 caudali (vertebre dietro l'ano).

it.wikipedia.org

Simili a quelle dello sgombro con cui talvolta forma branchi misti.

it.wikipedia.org

Il corpo era piuttosto slanciato, vagamente simile a quello di uno sgombro.

it.wikipedia.org

La maggior parte delle case successive al 1970 sono state costruite in aree boschive precedentemente sgombre.

it.wikipedia.org

Quel mattino il cielo si schiarì prima della fase di eclissi parziale, dopodiché pur con alcuni cumuli fluttuanti, il cielo è era relativamente sgombro.

it.wikipedia.org

Al seguito della ritirata garibaldina si mossero gli austriaci che trovarono strada sgombra, salvo alcune unità isolate che vennero accompagnate al confine.

it.wikipedia.org

Sul sottile peduncolo caudale, al termine della pinna anale e della pinna dorsale sono presenti due pinnule simili a quelle del tonno o dello sgombro.

it.wikipedia.org