sintonizzato im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für sintonizzato im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

I.sintonizzato [sintonidˈdzato] VERB Part Perf

sintonizzato → sintonizzare

II.sintonizzato [sintonidˈdzato] ADJ

sintonizzato

tuned a: to

restate sintonizzati

stay tuned

non sintonizzato

untuned

Siehe auch: sintonizzare

I.sintonizzare [sintonidˈdzare] VERB trans

1. sintonizzare:

sintonizzare PHYS, RADIO

to tune

sintonizzare PHYS, RADIO

to syntonize

sintonizzare la radio su una stazione

to tune in to a radio station

2. sintonizzare übtr:

sintonizzare

to harmonize con: with

II.sintonizzarsi VERB refl

1. sintonizzarsi RADIO:

sintonizzarsi

to tune in su: to

sintonizzarsi su un canale

to tune in to a channel

2. sintonizzarsi übtr:

sintonizzarsi con qn

to tune in to sb

Übersetzungen für sintonizzato im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

untuned

non sintonizzato

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Il segnale video veniva ricevuto tramite una normale radio mentre per il sonoro era necessario l'utilizzo di un altro ricevitore sintonizzato su una frequenza diversa.

it.wikipedia.org

Le bobine primarie e secondarie sono accoppiate magneticamente, creando un trasformatore con nucleo ad aria risonante e doppiamente sintonizzato.

it.wikipedia.org

Ciascuno è sintonizzato su un tono specifico nella scala appropriata, quindi ci sono diversi bonang per pelog e slendro.

it.wikipedia.org