spezzettato im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für spezzettato im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

spezzettare [spettsetˈtare] VERB trans

1. spezzettare:

spezzettare pane, biscotto

to break [sth] into pieces

spezzettare territorio

to divide up

2. spezzettare übtr discorso:

spezzettare

to fragment

Übersetzungen für spezzettato im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

fritter

spezzettare

hominy grits (maize)

granturco m spezzettato

spezzettato im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für spezzettato im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

spezzettare [spet·tset·ˈta:·re] VERB trans (ridurre in pezzi)

spezzettare qc

to break sth into pieces

spezzettare il discorso

to speak in a disconnected way

spezzettato Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

spezzettare qc

to break sth into pieces

spezzettare il discorso

to speak in a disconnected way

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Il corpo sarebbe stato successivamente consegnato al clan rivale che lo avrebbe spezzettato.

it.wikipedia.org

Il campionato nazionale, spezzettato in quattro gironcini dato lo scarso tempo rimasto, non lesinò esiti clamorosi.

it.wikipedia.org

Quando il bulbo è rotto, spezzettato, pestato o diversamente processato a scopi tecnologici, l'alliina viene rilasciata ed interagisce con l'enzima presente nei vacuoli cellulari adiacenti.

it.wikipedia.org

Avendo spezzettato la memoria virtuale del processo in segmenti più piccoli, ridurremmo, pur non eliminandolo, il fenomeno della frammentazione.

it.wikipedia.org

Un tronco è spezzettato e allude alla caducità della vita.

it.wikipedia.org

Per analizzarne l'etimologia spesso il termine viene spezzettato in due principali radici, on-oğur.

it.wikipedia.org

Per estrarre la canfora in modo non artigianale ma industriale, si sottopongono le foglie ed il legno spezzettato alla distillazione con vapor d'acqua.

it.wikipedia.org