tabernacolo im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für tabernacolo im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

tabernacolo [taberˈnakolo] SUBST m

1. tabernacolo REL:

tabernacolo

tabernacle

2. tabernacolo BIBL:

tabernacolo

tabernacle

festa dei tabernacoli

feast of Tabernacles

Übersetzungen für tabernacolo im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

tabernacular

di tabernacolo

tabernacle BIBL, REL

tabernacolo m

tabernacle

mettere in un tabernacolo

tabernacolo im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für tabernacolo im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

tabernacolo [ta·ber·ˈna:·ko·lo] SUBST m

tabernacolo

tabernacle

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Un documento datato febbraio 1417 ricorda l'acquisto di un blocco di marmo per lo zoccolo del tabernacolo, probabilmente iniziato a essere scolpito poco dopo.

it.wikipedia.org

Lo splendido tabernacolo costituisce lo zoccolo dei dipinti dell'altar maggiore.

it.wikipedia.org

La torre stessa rappresentò un luogo devozionale, come dimostrano alcuni elementi (croci, probabili resti di un altare, un tabernacolo).

it.wikipedia.org

Nel 1710 completò il rivestimento in marmo dell'altare maggiore della cattedrale e fece apporre ai due lati del tabernacolo il proprio stemma.

it.wikipedia.org

Il reliquiario venne posto, a partire dal 1363, nel tabernacolo in marmo che si trova nella stessa cappella.

it.wikipedia.org

I nomi ebraici nelle due narrative sono diversi, uno più comunemente tradotto come "tenda dell'incontro", mentre l'altro viene solitamente tradotto come "tabernacolo".

it.wikipedia.org

Il carattere architettonico del tabernacolo è reso evidente dalle sue inusuali dimensioni.

it.wikipedia.org

Fino agli anni settanta le vie erano segnate da tabernacoli e bassorilievi in marmo, maestà di passaggio e lapidi votive.

it.wikipedia.org

Voi lo farete secondo tutto quello che io ti mostrerò, sia per il modello del tabernacolo che per il modello di tutti i suoi arredi.

it.wikipedia.org

In fondo al piazzale, prima delle distruzioni del 1943, era «una specie di tabernacolo» dipinto.

it.wikipedia.org