un'anestesia im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für un'anestesia im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

anestesia [anesteˈzia] SUBST f MED

anestesia

anaesthesia Brit

anestesia

anesthesia Am

anestesia

anaesthetization Brit

anestesia

anesthetization Am

fare or praticare un'anestesia a qn

to give sb an anaesthetic, to put sb under anaesthetic

non sopporta l'anestesia

he does not tolerate anaesthesia

essere sotto l'effetto dell'anestesia, sotto anestesia

to be under anaesthetic

restare sotto anestesia per tre minuti

to stay under for three minutes

anestesia locale

local anaesthetic

anestesia spinale

spinal anaesthesia

anestesia totale

general anaesthetic

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

anestesia epidurale

epidural

anestesia basale MED

basal anaesthesia

Übersetzungen für un'anestesia im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

anaesthesia

anestesia f

anaesthetization

anestesia f

general anaesthetic

anestesia f totale

spinal anaesthesia

anestesia f spinale

local anaesthetic

anestesia f locale

basal anaesthesia

anestesia f basale

epidural (anaesthetic)

anestesia f epidurale

un'anestesia im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für un'anestesia im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

anestesia <-ie> [a·nes·te·ˈzi:·a] SUBST f

anestesia

anesthetic

anestesia generale

general anesthetic

anestesia locale

local anesthetic

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

anestesia locale

local anesthesia

Übersetzungen für un'anestesia im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

anesthesia

anestesia f

local anesthetic

anestesia f locale

general anesthetic

anestesia f generale

to be under anesthetic

essere sotto anestesia

un'anestesia Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

anestesia generale

general anesthetic

anestesia locale

local anesthetic

anestesia locale

local anesthesia

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Per quattro ore ebbe mal di testa, oltre ad un'insopprimibile arsura alla gola, che durò per due giorni, come se fosse stato "intubato" per un'anestesia.

it.wikipedia.org

Se questi non sono sufficienti può rendersi necessaria l'instaurazione di un'anestesia.

it.wikipedia.org

Viene associato alla ketamina per indurre un'anestesia di breve durata.

it.wikipedia.org

Per alleviare il dolore del paziente ed aumentarne la compliance durante la manovra è opportuno praticare un'anestesia locale o tronculare.

it.wikipedia.org

Gli interventi chirurgici comportano un'anestesia generale e possono associarsi a una sindrome dolorosa che perdura per un certo periodo dopo l'intervento.

it.wikipedia.org

Questo campione, del diametro medio di 3–4 mm viene prelevato tramite un pennino con punta cilindrica in metallo dopo un'anestesia locale.

it.wikipedia.org

Può essere utilizzata un'anestesia topica o locale iniettata per alleviare il dolore e lo stress fisiologico.

it.wikipedia.org