variamente im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für variamente im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

variamente [varjaˈmente] ADV

variamente

variously

Übersetzungen für variamente im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

variously (by different people) called, described, estimated

variamente

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Apparato boccale di varia costituzione, con labrum piccolo e larghetto, ovvero molto allungato e assottigliato, variamente conformato secondo le famiglie.

it.wikipedia.org

I calici da vino o da birra hanno forme sobrie ed eleganti, illeggiadrite dagli alti gambi ornati da fili d'aria e di lattimo variamente intrecciati.

it.wikipedia.org

Le eliche erano due, entrambe a passo variabile, e tutti e tre i motori vi potevano essere accoppiati variamente.

it.wikipedia.org

Il nome di alfabeto turco è variamente applicato ai vari sistemi di scrittura alfabetica utilizzati per la lingua turca.

it.wikipedia.org

I velivoli variamente danneggiati riuscirono ad atterrare in prossimità della città, con a bordo 3 morti e 5 feriti, e furono tutti dichiarati irrecuperabili.

it.wikipedia.org

I ćevapčići (ћевапчићи) o ćevapi (ћевапи) sono un cibo balcanico a base di carne trita, variamente speziata, tipico della cucina dei paesi della penisola balcanica.

it.wikipedia.org

La lamina delle foglie è variamente formata, per lo più è lineare o ovata o a forma di cazzuola.

it.wikipedia.org

In basso tre cani di colori diversi riempiono la composizione e alludono a significati allegorici di buon auspicio, variamente interpretabili.

it.wikipedia.org

Essi compongono un semicerchio attorno al trono e sono variamente atteggiati.

it.wikipedia.org

Ad esempio, gli uccelli comunicano cinguettando, emettendo cioè suoni variamente modulati.

it.wikipedia.org