vinificazione im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für vinificazione im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

vinificazione [vinifikatˈtsjone] SUBST f

1. vinificazione (procedimento):

vinificazione

wine production

metodi di vinificazione

wine production methods

2. vinificazione (fermentazione):

vinificazione

vinification

Übersetzungen für vinificazione im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

winemaking

vinificazione f

vinification

vinificazione f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

La vinificazione e l'invecchiamento devono essere effettuate di norma all'interno della zona di produzione.

it.wikipedia.org

Questo tipo di vinificazione prevede cioè la pigiatura e quasi sempre la diraspatura delle uve (operazioni comuni alla vinificazione in rosso) ovvero la diraspapigiatura.

it.wikipedia.org

A volte, nella vinificazione vengono utilizzati acidi aggiunti, come gli acidi ascorbico, sorbico e solforoso.

it.wikipedia.org

Per le uve da vino gli indici di raccolta cambiano secondo il tipo di vinificazione.

it.wikipedia.org

Studiò anche la chimica della vinificazione e riuscì a ottenere vari brevetti che sfruttò commercialmente.

it.wikipedia.org

Il procedimento di vinificazione prevede numerose fasi e prevede che vengano lavorati solo grappoli interi.

it.wikipedia.org

Il termine quagliano sembra derivare dal termine dialettale "caià", cioè cagliato, in riferimento al metodo di vinificazione.

it.wikipedia.org

Per la produzione di vino a base di friulano si utilizza la vinificazione in bianco.

it.wikipedia.org

Durante il corso della vinificazione e nei vini finiti, gli acidi acetico, butirrico, lattico e succinico possono svolgere ruoli significativi.

it.wikipedia.org

Dioniso era, infatti, il dio della fertilità, della vegetazione e della vite e, secondo la mitologia greca, aveva insegnato agli uomini le tecniche di vinificazione.

it.wikipedia.org