vorticoso im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für vorticoso im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

Übersetzungen für vorticoso im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

vorticoso im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für vorticoso im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

vorticoso (-a) [vor·ti·ˈko:·so] ADJ

1. vorticoso (con vortici: acque, fiume, vento):

vorticoso (-a)

3. vorticoso übtr (incalzante: ritmo):

vorticoso (-a)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Le vene confluiscono nelle vene ciliari e nelle vene vorticose.
it.wikipedia.org
I primi temi di quest'ultimo movimento sembrano vorticosi e spediti, in realtà, quello che emerge alla fine è una musica chiara e assolutamente melodica.
it.wikipedia.org
Ingegneri, tecnici aerodinamici e costruttori di pneumatici impressero all'automobilismo una vorticosa evoluzione che contrassegnò tutto il decennio.
it.wikipedia.org
Il drenaggio venoso avviene grazie alle vene vorticose.
it.wikipedia.org
JR tenta ancora di coinvolgerlo nel vorticoso giro di affari del suo traballante impero economico, ma senza eccessive speranze.
it.wikipedia.org
L'estensione vocale dell'artista accompagna l'intero album, in un susseguirsi di ritmi vorticosi e originali melodie.
it.wikipedia.org
Tuttavia, questa si trasforma velocemente in un finale trionfante, il ritorno della fanfare iniziale decorata con vorticose figure degli ottoni e dei legni.
it.wikipedia.org
Da quel momento in poi gli avvenimenti e le storie dei vari personaggi si sovrappongono in modo vorticoso.
it.wikipedia.org
Inoltre quando l'economia cittadina iniziò ad essere vorticosa e accanto agli arricchiti si delinearono i poveri e poverissimi dei salariati e dei mestieranti più umili.
it.wikipedia.org
Il flusso vorticoso del gas è mantenuto da un tubo interno che circonda il vortice fino al livello della prima spira della bobina a induzione.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"vorticoso" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski