abituare im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für abituare im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

abituare VERB trans

abituare

habituer (a à)

Übersetzungen für abituare im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

accoutumer

abituare (à a)

familiariser qn avec qc

abituare qn a qc

habituer qn à (+inf)

abituare qn a (+inf)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Ma è difficile per lei abituarsi alla vita contadina e decide di tornare al suo villaggio natale.

it.wikipedia.org

Quest'ultimo è ritratto come debole, provato dal clima e dal cibo indiano cui non riesce ad abituarsi.

it.wikipedia.org

La sentivano come propria, erano abituati ad approvvigionarsene per le loro necessità.

it.wikipedia.org

Il principe fatica anche ad abituarsi alla disciplina russa, molto più rigida di quella usata nell'esercito bavarese.

it.wikipedia.org

All'inizio il pietrificato è una sensazione, ma a poco a poco gli abitanti si abituano a lui.

it.wikipedia.org

Apple ha da sempre abituato i propri clienti ad architetture diverse dalla classica x86 utilizzata nei normali pc.

it.wikipedia.org

Si partiva dalla convinzione che la masse indottrinate a lungo e abituate a vivere nell'ordine difficilmente si sarebbero fatti condurre alla rivoluzione.

it.wikipedia.org

Bona si abituò rapidamente alle nuove condizioni di vita.

it.wikipedia.org

Il libro vuole infatti stimolare la curiosità dei ragazzi a capire che stupirsi in realtà vuol dire essersi abituati al mondo.

it.wikipedia.org

Non fu facile vincere gli iniziali sospetti di questi figli della guerra fredda, abituati all'approccio propagandistico di molto cinema hollywoodiano verso quel periodo storico.

it.wikipedia.org