accavallare im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für accavallare im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

accavallare VERB trans

accavallare

croiser

Übersetzungen für accavallare im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

croiser (jambes)

accavallare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

I comunicati dei rispettivi comandi militari si accavallano riportando i successi dell'una e dell'altra parte.

it.wikipedia.org

Le gambe sono accavallate in senso opposto alla rotazione del busto e questo avvitamento è evidenziato anche dalla rotazione della testa verso lo spettatore.

it.wikipedia.org

In ambienti favorevoli, quali climi caldi e asciutti, compie fino a quattro generazioni all'anno che si accavallano tra di loro.

it.wikipedia.org

Il termine crossover deriva dalla struttura anglofona cross over, che significa accavallare.

it.wikipedia.org

Le voci di uno scioglimento prematuro si accavallano.

it.wikipedia.org

Per registrare in presa diretta le voci che si accavallano vennero utilizzati più microfoni.

it.wikipedia.org

Durante le varie progettazioni, si sono accavallate diverse idee sul tipo di veicolo da adottare.

it.wikipedia.org

Le congetture si sono accavallate nel corso degli ultimi due anni di carriera della vettura, sostenendo tesi di vario genere.

it.wikipedia.org

Si trattava però di soluzioni provvisorie, in un periodo in cui nuove esigenze si accavallavano.

it.wikipedia.org

Ha una grande passione per il ginger ale e, un cliché che la contraddistingue, è accavallare sempre la gamba sinistra sopra alla destra.

it.wikipedia.org