accentuato im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für accentuato im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
L'effetto è accentuato se si usa un teleobiettivo.
it.wikipedia.org
Le precipitazioni medie annue, attorno ai 750 mm e mediamente distribuite in 79 giorni, presentano un minimo in estate e un accentuato picco autunnale.
it.wikipedia.org
Il senso del moto è accentuato dallo svolazzo delle vesti e dei lunghi capelli sciolti.
it.wikipedia.org
La rappresentazione di questi soggetti, intrisa di un lirismo accentuato, caratterizza la sua pittura e lo rende notevolmente riconoscibile.
it.wikipedia.org
Nei manti la luce si impasta col colore, con effetti di accentuato luminismo, che arriva ad assomigliare al marmo scolpito nelle vesti bianche.
it.wikipedia.org
La disgiunzione geografica ha accentuato la formazione di numerosi taxa monotipo a lungo rimasti isolati.
it.wikipedia.org
Questo fatto viene accentuato dall'estrema somiglianza tra i due giovani, sia nella corporatura sia nell'età.
it.wikipedia.org
Il naturalismo che all'inizio lo contraddistinse, mano a mano si temperò in un luminismo più accentuato che riecheggiava alcune soluzioni impressionistiche, condotte spesso con l'utilizzo della tecnica mista olio-pastello.
it.wikipedia.org
Lo stile è prettamente romanico con tratti gotici visibili nelle nervature e nel contrasto accentuato dei chiaroscuri.
it.wikipedia.org
Nel primo il volto è trattato con accentuato realismo e uno sforzo di individuazione fisiognomica, attraverso il naso protuberante e camuso, la barba folta, i capelli lunghi, lo sguardo penetrante.
it.wikipedia.org

"accentuato" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano