altezzoso im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für altezzoso im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

altezzoso ADJ, altezzosa

altezzoso

hautain, -e

Übersetzungen für altezzoso im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

hautain

altezzoso, -a

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

È una ragazza un po' altezzosa, ma che in fondo sa essere buona quando vuole.

it.wikipedia.org

Spesso troppo altezzosa e arrogante finisce col ricevere continuamente lezioni di umiltà dagli altri personaggi, che cercano di moderare il carattere duro di lei.

it.wikipedia.org

Al cinema trovò solo ruoli marginali che limitarono la sua notevole gamma recitativa ai cliché del caratterista esageratamente altezzoso e burlesco.

it.wikipedia.org

Venne descritta come priva di istruzione, ma anche intelligente e con una personalità altezzosa che tendeva a nascondere la sua mancanza di scolarizzazione.

it.wikipedia.org

Adolescenti sensuali, eleganti, tenere, belle, sono altezzose e grandiose per antonomasia la madre.

it.wikipedia.org

Il termine è usato il più delle volte con una connotazione spregiativa, per indicare un tono altezzoso ed esclusivo alto borghese.

it.wikipedia.org

Quando appariva in pubblico era silenziosa, sembrava fredda, altezzosa e indifferente.

it.wikipedia.org

A volte il suo atteggiamento risulta altezzoso e distaccato, mantenendo sempre un modo di fare discreto e riservato.

it.wikipedia.org

I fiorentini non l'amarono particolarmente, per il suo carattere visto come altezzoso, non abituati all'alterigia della corte spagnola.

it.wikipedia.org

Evitare la compagnia degli altri, in un mondo dove le persone dipendevano strettamente le une dalle altre, era considerato un comportamento egoista e altezzoso.

it.wikipedia.org