banalizzare im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für banalizzare im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
banalizzare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
In caso di presenza di tre binari normalmente i due esterni conservano l'ordinaria funzione, mentre quello centrale viene banalizzato consentendo alternativamente il traffico nelle due direzioni.
it.wikipedia.org
Il libro è stato criticato sia da alcuni credenti che non credenti, con l'accusa di banalizzare la fede e i concetti correlati.
it.wikipedia.org
Si ricorda che si tratta di metalli estremamente tossici, anche a basse dosi, e spesso soggetti ad accumulo nell'organismo, per cui il reale dosaggio non deve essere banalizzato.
it.wikipedia.org
La frase, secondo una nota definizione, "prende di mira il modo in cui gli economisti utilizzano [certi] assunti per semplificare — e talvolta banalizzare — i problemi con cui si misurano".
it.wikipedia.org
Negli anni 1850, i riferimenti alla storiografia tradizionale si erano banalizzati nel discorso politico.
it.wikipedia.org
Questo banalizza completamente l'indovinello, in quanto ora possiamo avere la risposta vera a ogni domanda.
it.wikipedia.org
Quello che fanno banalizza la polizia di quartiere.
it.wikipedia.org
Gli spunti melodici si rifanno alla musica da fiera, utilizzati volutamente con accenti stranianti e ulteriormente banalizzati da un ritmo basato su tempi uniformi ed esasperati.
it.wikipedia.org
Purtroppo un'interpretazione ludica e "goliardica" dei totem, in alcuni gruppi ha banalizzato la cerimonia e dato nomi che insultano, ridicolizzano, o mortificano la persona.
it.wikipedia.org
La sopravvivenza di un amante banalizzerebbe la vicenda della sventurata riducendo l'alone di femme fatale che la circonda.
it.wikipedia.org

"banalizzare" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano