banditore im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für banditore im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

banditore SUBST m , banditrice SUBST f (all’asta)

banditore

commisseur-priseur, -euse m, f

Übersetzungen für banditore im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

commissaire-priseur

banditore m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Adam è costretto a sostituire il fratello come banditore dell'asta benefica organizzata dalla fondazione, rivelando un inaspettato talento nell'intrattenere gli ospiti.

it.wikipedia.org

Dal punto di vista del banditore, inoltre, l'asta può essere vista come metodo di selezione ottimale della controparte dello scambio.

it.wikipedia.org

È la voce del banditore, del narratore, delle persone che ridono e ascoltano attonite.

it.wikipedia.org

A ogni round il banditore comunica il prezzo del round precedente, aumentato di una quota che all'inizio è nota a tutti i partecipanti.

it.wikipedia.org

Fra i dipendenti dell'università c'erano anche il pubblico banditore ed il mastrogiurato.

it.wikipedia.org

Per lunghi secoli l'attività dei banditori rappresentava una delle principali fonti di informazione di un'intera comunità.

it.wikipedia.org

Ma il banditore, credendo di aver svegliato le anime col suo gridare si prese altrettanto spavento e spronò il cavallo al galoppo per fuggire.

it.wikipedia.org

Contemporaneamente passa un banditore che annuncia che la figlia del re è gravemente malata e che chiunque riuscirà a guarirla l'avrà in sposa.

it.wikipedia.org

Il banditore attribuisce ad ogni pezzo, a suo insindacabile giudizio, un valore simbolico da 1 a 4 che verrà indicato con una etichetta.

it.wikipedia.org

Il titulus, appesogli al collo o portato da un banditore, aveva la funzione d'informare la popolazione sulle sue generalità, sul delitto e sulla sentenza.

it.wikipedia.org