baratro im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für baratro im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

baratro SUBST m

baratro

gouffre m

Übersetzungen für baratro im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

au bord du gouffre fig

sull’orlo del baratro

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Pochi giorni prima dell'intervento radiofonico, il mondo sembrava essere precipitato nel baratro di un conflitto nucleare.

it.wikipedia.org

Sul ciglio del baratro sono disposte alcune figure sorprese dal gesto eroico del giovane soldato.

it.wikipedia.org

Quando questi spiriti giungono davanti ad un baratro ("la terribile ruina"), emettono grida e lamenti e bestemmiano.

it.wikipedia.org

Perciò il recupero del denaro è necessario e urgente se non si vuole far precipitare la città nel baratro della bancarotta.

it.wikipedia.org

Dopo averlo sconfitto con non poche difficoltà, la principessa guerriera afferra l'amica prima che possa precipitare nel baratro formatosi sotto le fiamme.

it.wikipedia.org

Profondissimi baratri sul cui fondo ruscelli impetuosi emanano un boato che rompe il silenzio pressoché assoluto.

it.wikipedia.org

In questo baratro vivono felci rare, insieme ad altre specie endemiche, incluso un grillo gigante.

it.wikipedia.org

Stearn suggerisce agli scissionisti un investimento sbagliato che li porta a un passo dal baratro.

it.wikipedia.org

Si ha una barra dell'energia e normalmente una sola vita, che si può perdere anche all'istante cadendo nei baratri o toccando certi nemici.

it.wikipedia.org

Ad ogni rintocco, il tramonto pareva più veloce e le sue ombre più cupe e sinistre verso il baratro dell'oscurità.

it.wikipedia.org