bohémien im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für bohémien im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

bohémien <pl bohémien> SUBST m

bohémien

bohème m

bohémien

anti-conformiste m

Übersetzungen für bohémien im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

bohémien

bohémien m , bohémienne f

bohème

bohémien m , bohémienne f

être bohème

condurre una vita da bohémien

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

In vita sua fu bohémien, scrittore, soldato, pittore e reporter.

it.wikipedia.org

L’amicizia con il giovane artista proletario e bohémien è molto importante per la sua formazione.

it.wikipedia.org

I bohémien sono stati associati ad un punto di vista politico non ortodosso e privo di affermazione sociale, che veniva spesso espresso attraverso rapporti, frugalità e "povertà volontaria".

it.wikipedia.org

È famoso per le sue battaglie aeree durante la campagna del Nordafrica e il suo stile di vita bohémien.

it.wikipedia.org

È qui infatti che si opera la commistione fra i precetti borghesi e bohémien, avere ed essere, che non sono più categorie inconciliabili.

it.wikipedia.org

Il fenomeno prende ispirazione dallo stile homeless e bohémien.

it.wikipedia.org

L'appartamento, già abitato da due ragazze bohémien, era un ampio dedalo di camere scarsamente arredate e coi soffitti alti.

it.wikipedia.org

Il testo è fortemente politicizzato e mira a paragonare i rivoluzionari bohémien del passato con gli artisti di strada del tempo.

it.wikipedia.org

Bohémien è un termine che esula da qualunque definizione di tipo ideologico o scolastico, tanto meno riguardo a una moda o un genere di abbigliamento.

it.wikipedia.org

Trascorse la giovinezza come un tipico ragazzo carioca del suo tempo, bohémien e relativamente incosciente riguardo al proprio futuro.

it.wikipedia.org