brontolio im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für brontolio im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

brontolio SUBST m

brontolio

grognement m

brontolio (stomaco)

gargouillement m

brontolio (stomaco)

gargouillis m

Übersetzungen für brontolio im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

gargouillements (de l’estomac)

brontolio m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Per emetterlo l'uccello crea un brontolio di bassa frequenza nell'addome che poi fa risalire fino alle corde vocali, che lo rilasciano all'esterno sotto forma di un grido ad elevata potenza.

it.wikipedia.org

Emette brontolii e grida acute.

it.wikipedia.org

Quando assumono atteggiamenti aggressivi, emettono grugniti esplosivi che possono durare a lungo o trasformarsi in un brontolio.

it.wikipedia.org

Altri suoni registrati da questi uccelli includono sibili e brontolii.

it.wikipedia.org

Ci furono sconvolgimenti politici e brontolii di una possibile guerra per liberare gli schiavi.

it.wikipedia.org

Altri brontolii vengono emessi anche durante le dimostrazioni di aggressività o mentre questi cervi riposano.

it.wikipedia.org

Potrebbero essere dei padri severi con i propri figli o alternarsi tra brontolii ed umorismo.

it.wikipedia.org

Si udiva un brontolio dall'area della milza sotto le costole sul lato sinistro e questo provocava spasmi alla coscia sinistra.

it.wikipedia.org

Dalla radice semantica deriverà il brontolio.

it.wikipedia.org

Tra i suoni emessi da un leone ricordiamo il brontolio, le fusa, il sibilo, il colpo di tosse, il miagolio, l'abbaiamento, il ruggito.

it.wikipedia.org